Bewertung:
Das Buch ist eine gut strukturierte Anthologie internationaler Lyrik, die nach Kontinenten gegliedert ist und durchdachte Einführungen zu jedem Abschnitt und Dichter enthält. Das Buch bietet ein breites Spektrum an Stimmen und qualitativ hochwertiger Lyrik. Einige Leser haben jedoch Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl der enthaltenen Dichter und der unterschiedlichen Qualität der Übersetzungen festgestellt. Insgesamt wird das Buch wegen seiner Zugänglichkeit und des Kontexts, den es Lesern bietet, die mit Poesie nicht vertraut sind, positiv aufgenommen.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert nach Kontinenten mit informativen Einführungen
⬤ ein vielfältiges Spektrum von Dichtern
⬤ zugänglich und fesselnd für Gelegenheitsleser
⬤ hochwertiger Druck und Lieferung
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf Poesie jenseits von Genre und Nationalität.
⬤ Begrenzte Auswahl an Dichtern, oft nur ein Dichter pro Land
⬤ einige Übersetzungen sind minderwertig
⬤ kann fortgeschrittene Leser oder Spezialisten nicht zufriedenstellen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Poetry of Our World: An International Anthology of Contemporary Poetry
Das ursprünglich von Herausgeber Jeffrey Paine zusammen mit dem Dichter Joseph Brodsky konzipierte Buch The Poetry of Our World wird von aufschlussreichen Essays angesehener Dichter, Wissenschaftler und Kritiker eingerahmt, die den Kontext liefern, in dem der Leser die von den einzelnen Experten ausgewählten Gedichte würdigen kann. Die Essays geben einen kurzen Überblick über das politische und kulturelle Leben der jeweiligen Region und beleuchten die Umstände, unter denen die Dichter schrieben.
aHier findet der Leser Gedichte der Nobelpreisträger Pablo Neruda, Seamus Heaney und Derek Walcott neben dem weniger bekannten, aber ebenso brillanten Werk des ugandischen Okot p'Bitek und aus Japan die Lyrik von Shuntaro Tanikawa. Zu der beeindruckenden und vielfältigen Liste der Dichter gehören auch so bekannte Namen wie Jorge Luis Borges, Robert Lowell, Anna Ahkmatova, Paul Celan und Wole Soyinka. Das Ergebnis ist eine Anthologie, die einige der aufschlussreichsten, aussagekräftigsten und schönsten Gedichte der zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts enthält und die Vielfalt der Poesie rund um den Globus umfassend repräsentiert.
aaWie unterscheidet sich THE POETRY OF OUR WORLD von anderen Anthologien? aDas Vintage Book of Contemporary World Poetry, herausgegeben von J. D.
McClatchy, hat nur einen Herausgeber, der die Gedichte auswählt. Bei Poetry of Our World handelt es sich um eine Zusammenarbeit, wodurch die Auswahl breiter gefächert ist. Das Vintage Book enthält keine Dichter aus Nordamerika, während unsere Anthologie Lyrik aus allen Regionen der Welt umfasst.
Schließlich ist der Jahrgangsband nicht so klar gegliedert wie The Poetry of Our World, und es wird nicht versucht, die verschiedenen Regionen der Welt zu erfassen. Es gibt keine Essays und nur eine kurze Biografie zu jedem Dichter. aaWorld Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time, herausgegeben von Katharine Washburn & John S.
Major, ist zweieinhalb Mal so lang wie The Poetry of Our World und erschöpfend umfassend und wissenschaftlich. Es behandelt die Weltpoesie von 2200 v.
Chr. bis zur heutigen Zeit. The Poetry of Our World konzentriert sich auf die zeitgenössische Poesie der letzten 50 Jahre und ist leichter zugänglich.
Es richtet sich sowohl an diejenigen, die nichts über Poesie wissen, als auch an die Liebhaber.
aaA Book of Luminous Things: Eine internationale Anthologie der Poesie, herausgegeben von Czeslaw Milosz, ist auf sehr persönliche und eigenwillige Weise nach Themen gegliedert (Epiphanie, Natur, Das Geheimnis einer Sache, Reise, Die Haut der Frau usw.). Milosz stellt jedem Abschnitt eine kurze Einführung voran, aber es gibt keinen Hintergrund oder eine Geschichte oder den Versuch, einen Kontext für diese Gedichte zu liefern.
| ISBN: | 9780060951931 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
