Bewertung:

Das Buch bietet eine gründliche Untersuchung der verheerenden Auswirkungen des systemischen Antisemitismus in einer für die jüdische Gemeinschaft katastrophalen Zeit, wobei der Schwerpunkt auf dem politischen Chaos in der Ukraine/Russland und der Rolle verschiedener Führer und Milizen bei der Verübung von Gewalt gegen Juden liegt.
Vorteile:⬤ Sachlich und informativ
⬤ gut belegt durch Dokumente
⬤ zeigt das Ausmaß der Zerstörung der jüdischen Gemeinschaft auf
⬤ beschreibt die Rolle verschiedener antisemitischer Führer und Bewegungen
⬤ stellt eine Verbindung zwischen den historischen Ereignissen und der späteren Nazi-Propaganda her.
Kann aufgrund der Fülle an Informationen überwältigend sein; stellt möglicherweise eine einseitige Sichtweise dar, die sich auf den Antisemitismus konzentriert, ohne andere Perspektiven im Kontext anzusprechen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Pogroms in Ukraine, 1918-19: Prelude to the Holocaust
Zwischen 1918 und 1921 wurden bei Pogromen in der Ukraine schätzungsweise 100.000 Juden getötet, verstümmelt oder gefoltert. Hunderte von jüdischen Gemeinden wurden niedergebrannt und Hunderttausende von Menschen, darunter auch Waisenkinder, wurden obdachlos und mittellos. Mehrere Gruppen waren für diese brutalen Angriffe verantwortlich, darunter die Freiwilligenarmee, eine Fraktion der russischen Weißen Armee.
The Pogroms in Ukraine, 1918-19: Prelude to the Holocaust (Die Pogrome in der Ukraine, 1918-19: Vorspiel zum Holocaust) ist ein lebendiger und erschreckender Bericht über die von der Freiwilligenarmee begangenen Gräueltaten, verfasst von Nokhem Schtif, einem bedeutenden jiddischen Linguisten und sozialen Aktivisten, der sich den Hilfsbemühungen für die Überlebenden der Pogrome in Kiew anschloss. Schtifs Zeugnis, das 1923 veröffentlicht wurde, entstand aus seinen Begegnungen vor Ort und aus dem umfangreichen Archiv der von den Helfern zusammengetragenen Unterlagen. Dies war einer der ersten Versuche, Menschenrechtsverletzungen in großem Maßstab systematisch zu dokumentieren.
Das ursprünglich auf Jiddisch verfasste und hier von Maurice Wolfthal gekonnt übersetzte und eingeleitete Buch The Pogroms in Ukraine, 1918-19 bringt eine schreckliche und historisch vernachlässigte Serie von Verfolgungen ans Licht, die den Holocaust um zwanzig Jahre vorwegnahmen. Es ist eine unverzichtbare Lektüre für Akademiker und Studenten in den Bereichen Menschenrechte, jüdische Studien, Russland- und Sowjetstudien sowie Ukraine-Studien.