Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Politics of the Revised Version: A Tale of Two New Testament Revision Companies
Alan Cadwallader untersucht die komplizierten Spannungen und Konflikte, von denen die Revision der autorisierten Fassung der Bibel zwischen 1870 und 1885 geprägt war. Die prometheischen Bestrebungen dieses Vorhabens führten zu einem der bittersten Beispiele für die politischen Manöver, die mit der Übersetzung eines heiligen Buches verbunden sind. Cadwallader zeigt auf, wie das öffentliche Bekenntnis zu Einheit und brüderlicher Harmonie, das mit der Veröffentlichung und Vermarktung der Revision des Neuen Testaments im Jahr 1881 und der Revision des Alten Testaments im Jahr 1885 einherging, die heiklen historischen Realitäten verdeckt, die die Verwirklichung des Projekts von Anfang an bedrohten.
Anhand einer gründlichen Untersuchung der privaten Korrespondenz, der Notizbücher verschiedener Mitglieder der Revisionsgesellschaften für das Neue Testament in England und den Vereinigten Staaten sowie anderer bisher nicht untersuchter Primärquellen untersucht und präsentiert Cadwallader die komplexe politische Situation, die die Übersetzung umgab. Er zeigt die konkurrierenden Interessen einer imperialen, souveränen Nation und einer ernsthaft gespaltenen etablierten Kirche auf, die sich um ihre weitere Relevanz streitet.
Die Bestrebungen und die Bedeutung der Nonkonformität in einem stark umkämpften religiösen Umfeld der Nation.
Die agonistischen Konflikte, die sich aus der Behauptung von nationalem und internationalem Prestige und Verantwortung ergaben.
Und die ultimative Kontrolle durch die Verlage, die den Prozess der Überarbeitung und die öffentliche Akzeptanz des Endprodukts grundlegend beeinträchtigte.
| ISBN: | 9780567694850 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
