Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Lehren und Briefen von Bruder Lawrence, einem Mönch aus dem 17. Jahrhundert, über die Kultivierung eines ständigen Bewusstseins der Gegenwart Gottes. Es wird für seine praktischen Ratschläge und inspirierenden Inhalte gelobt, die es für Christen zugänglich machen, die eine tiefere Beziehung zu Gott suchen.
Vorteile:⬤ Ermutigt zu einem praktischen Zugang zur Spiritualität mit einfachen, ermutigenden Konzepten.
⬤ Bietet inspirierende und motivierende Inhalte für Gläubige.
⬤ Kurz und leicht zu lesen, so dass es sich für den schnellen Konsum eignet.
⬤ Bietet zeitlose Einsichten, die unabhängig von der Zeit ankommen.
⬤ Lehrt die Bedeutung der ständigen Kommunikation mit Gott.
⬤ In manchen Ausgaben fehlen wichtige Teile wie die „Maximen“.
⬤ Die Prosa kann in manchen Übersetzungen als komplex oder blumig empfunden werden.
⬤ Probleme mit der Druckqualität, wie z. B. kleine Schrift und Verwischungen, wurden festgestellt.
⬤ Wiederholungen in den Buchstaben könnten das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Erfordert sorgfältiges Lesen, um die Lehren vollständig zu verstehen.
(basierend auf 647 Leserbewertungen)
The Practice of the Presence of God
Die Lehren von Bruder Lawrence über das Christentum und die Grundsätze der Glaubensfestigkeit werden hier in vollem Umfang veröffentlicht, mit einer außergewöhnlichen Übersetzung von Hannah Whitall Smith. Bruder Lawrence war ein französischer Mönch, der im 17.
Jahrhundert lebte und einen Großteil seines Lebens in klösterlicher Abgeschiedenheit verbrachte. Lawrence verbrachte Jahre damit, über das Wesen des Göttlichen nachzudenken und darüber, wie man am besten an der christlichen Religion festhält, der er sein ganzes Leben widmete.
Seine Schriften werden in zwei Teilen präsentiert - den Gesprächen und den Briefen. Die maßgebliche und genaue Übersetzung des Textes in dieser Ausgabe stammt von Hannah Whitall Smith, einer Gelehrten des Christentums, die zahlreiche Texte zu Glaubensfragen übersetzt hat.