The Psalms and Other Sacred Writings
Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und Textlücken aufweisen. Käufer können eine kostenlose gescannte Kopie des Originalbuchs (ohne Tippfehler) vom Verlag herunterladen.
Nicht indexiert. Nicht illustriert. 1918.
Auszug: ..
KAPITEL II DAS BUCH PSALMS KAPITEL II DAS BUCH PSALMS Titel. Das erste Buch in der Sammlung der Schriften in der gewöhnlichen hebräischen Bibel ist das Buch der Psalmen.
Das Buch selbst liefert keinen Titel für die Psalmensammlung als Ganzes; ein solcher Titel findet sich auch nirgendwo sonst im Alten Testament. Die größte Annäherung an diesen Titel findet sich in Psalm 72. 20: "Die Gebete1 Davids, des Sohnes Isais, sind zu Ende".
Die Einzahl desselben Wortes "Gebet" erscheint als Titel der Psalmen 17, 86, 90, 102, 142 und wäre auch in vielen anderen Fällen angemessen; in der Tat sind alle Psalmen vom Geist des Gebets durchdrungen, wenn man Gebet in einem weiten Sinne als jede Hinwendung des Herzens zu Gott in Flehen, Ehrfurcht oder Lobpreis interpretiert. Die späteren Juden gaben dem Buch den Titel sepher tehilllm, "Buch des Lobes", ein Titel, der auch den frühen Kirchenvätern bekannt war. Die Einzahl tehillah, "Lob" oder "Lobgesang", die dem ganzen Buch diesen passenden Titel gegeben hat, findet sich im hebräischen Text nur als Titel eines einzigen Psalms.
2 Der übliche Titel in der Septuaginta lautet /3ijCUo? ipakjuov, biblos psalmon, "Buch der Psalmen "3 , in der Vulgata Liber psalmorum. Im Codex Alexandrinus wird der Titel ipaXrfjptov, psaltcrion - der Name eines Saiteninstruments4 - anstelle des üblichen Septuaginta-Titels verwendet.
Letzterer 1 Hebräisch, tephilldth; Singular, tephiUah. 1 Psalm 145. Das ypaXiiM ist in erster Linie ein Lied, das zur Begleitung von Saiteninstrumenten gesungen wird.
4 Vielleicht dasselbe wie das häufig erwähnte hebräische nebhel.
wird im Neuen Testament in Lukas 20. 42 und Apostelgeschichte 1. 20.
Die englischen Titel Book of Psalms und Psalter sind die Entsprechungen der beiden Septuaginta-Überschriften. Anzahl und Einteilung. Sowohl die hebräische Bibel als auch die Septuaginta geben die Gesamtzahl der Psalmen mit 150 an, obwohl die beiden...
| ISBN: | 9781498218634 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
