Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Rabbinic Parables and Jesus the Parable Teller
Dieses bahnbrechende Werk von Professor David Flusser, das 1981 erstmals auf Deutsch unter dem Titel Die rabbinschen Gleichnisse und der Gleichniserzhler Jesus veröffentlicht wurde und nun zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurde, bleibt ein wichtiger und einzigartiger Beitrag über Jesus als Geschichtenerzähler in der jüdischen rabbinischen Tradition. Mit Hilfe eines literarischen Ansatzes zur Untersuchung erhaltener rabbinischer Gleichnisse argumentiert er, dass die Gleichnisse Jesu zu einer Gattung gehören, die nur in der rabbinischen Literatur und im Neuen Testament existiert.
Um die Theologie hinter den Gleichnissen Jesu zu analysieren, müssen wir sie als eine literarische Kunstform des ersten Jahrhunderts verstehen. In einer Zusammenfassung des Buches schreibt Flusser: „Ich bin mit anderen Forschern fest davon überzeugt, dass es möglich ist, dem ursprünglichen Wortlaut der Lehre Jesu einigermaßen nahe zu kommen. Das ist aber nur dann der Fall, wenn man die sonst übliche Methode der Literaturkritik auf den Text der synoptischen Evangelien anwendet und sich darüber hinaus von der Kenntnis des Judentums leiten lassen will und kann.
Ich gebe durchaus zu, dass die Worte Jesu, einschließlich seiner Gleichnisse, von griechischen Redakteuren und später von den Evangelisten bearbeitet wurden. Dennoch glaube ich, dass es oft möglich ist, die „Schale“ von der „Nuss“ zu trennen, indem man eine bessere synoptische Theorie anwendet....
Wie ich bereits mehrfach dargelegt habe, gehören die Gleichnisse Jesu zur Gattung der rabbinischen Gleichnisse. Deshalb können gültige Aussagen über die Gleichnisse Jesu, ob sie nun ihr Wesen oder ihre literarische Qualität betreffen, nur dann gemacht werden, wenn man sich zuvor mit dem Wesen und der literarischen Form der rabbinischen Gleichnisse beschäftigt hat.“.