Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Discourses of Philoxenos of Mabbug: A New Translation and Introduction
Die dreizehn Diskurse des Philoxenos von Mabbug (445-523) wurden an neue Mönche in einem Kloster unter seiner bischöflichen Obhut gehalten. Die in elegantem Syrisch verfassten Diskurse befassen sich mit den Grundlagen des monastischen und asketischen Lebens - Glaube, Einfachheit, Gottesfurcht, Entsagung und der Kampf gegen die Dämonen der Völlerei und Unzucht.
Dies ist Philoxenos' längstes Werk und sein populärstes. Es vermeidet den schrillen Charakter seiner Briefe und Kommentare, die verfasst wurden, um die antichalkedonische Bewegung voranzubringen. Dies ist die erste englische Übersetzung eines wichtigen syrischen Textes seit der Übersetzung von 1894, die nur noch schwer zu finden ist.
Die Einleitung zu dieser Übersetzung der Diskurse berücksichtigt die wissenschaftliche Arbeit sowie die Bücher und Artikel, die im letzten halben Jahrhundert über Philoxenos veröffentlicht wurden. Es gibt keine anderen Titel in englischer Sprache, die sich in dieser Tiefe mit den Diskursen befassen.