Bewertung:
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Überlieferung und Übersetzung der Bibel und hebt ihre zuverlässige Entstehung und Bedeutung hervor. Es ist ein wertvolles Hilfsmittel für Laien und Studierende und verbindet gründliche Forschung mit verständlicher Sprache.
Vorteile:⬤ Umfassende Darstellung der biblischen Geschichte und des Übersetzungsprozesses.
⬤ Leserfreundlicher und wissenschaftlicher Schreibstil, geeignet für Laien und Studierende.
⬤ Enthält hilfreiche visuelle Hilfen wie Tabellen und Bilder.
⬤ Fördert das Vertrauen in die Zuverlässigkeit der Bibel durch detaillierte Dokumentation und Textkritik.
⬤ Dient als hervorragendes Nachschlagewerk für ein tieferes Verständnis der biblischen Texte.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch im Hinblick auf neuere Übersetzungen wie die HCSB und die jüngsten Änderungen der NIV leicht veraltet ist.
⬤ Einige empfanden die Voreingenommenheit des Autors gegenüber ägyptischen Texten in Diskussionen über Textkritik.
⬤ Einige empfanden Teile des Buches als trocken oder schwierig zu lesen.
⬤ Fehlende Diskussion über die Bedeutung der Bibel in nicht-westlichen Kontexten.
⬤ Einige Druck- oder Softwarefehler im Layout wurden bemängelt.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
The Journey from Texts to Translations: The Origin and Development of the Bible
Obwohl die Bibel vor Tausenden von Jahren geschrieben wurde, fasziniert und leitet sie ihre Leser auch heute noch.
Dieses Buch erklärt, wie die Bibel, die wir benutzen, in ihrer heutigen Form entstanden ist. Wegner stellt die Bibel und ihre Anordnung vor, beschreibt, wie die verschiedenen Bücher zu einem einzigen Kanon zusammengefasst wurden, untersucht, wie die Bibel von einer Generation an die nächste weitergegeben wurde, erforscht, wie und warum frühe Versionen erstellt wurden, und geht auf die unzähligen englischen Übersetzungen ein.
Zahlreiche Tabellen, Fotos und Illustrationen sind enthalten.
| ISBN: | 9780801027994 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
