Bewertung:

Das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für mittlere bis fortgeschrittene Arabischlerner. Es enthält die Originaltexte von Ibn Battuta und unterstützende Übungen, die das Verständnis fördern. Es bietet zwar großartige Vokabellisten und Verständnisfragen, doch einige Leser empfanden es aufgrund des hohen Schwierigkeitsgrads als Herausforderung.
Vorteile:Das Buch bietet einen strukturierten Lernansatz mit Vokabellisten, Denkfragen und Grammatikübersichten, der das klassische Arabisch leichter zugänglich macht. Es liefert wertvolle Kontexte und Beschreibungen zu Ibn Battutas Reisen und ist für Lernende unterhaltsam und hilfreich.
Nachteile:Einige Leser erwarteten eine Seite-an-Seite-Übersetzung mit dem Englischen, aber das Buch enthält in erster Linie klassische arabische Texte mit Arbeitsbuchabschnitten, was vielleicht nicht die Erwartungen aller Lernenden erfüllt. Außerdem fanden einige das Buch für seinen Inhalt zu teuer.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Travels of Ibn Battuta: A Guided Arabic Reader
Die Reisen des Ibn Battuta: A Guided Reader ist ein einzigartiges Lehrbuch der arabischen Literatur und Geschichte für Schüler der Mittelstufe bis zur Oberstufe. Ibn Battuta war der größte Reisende des Mittelalters, und seine Erzählungen bieten einen unvergleichlichen Einblick in die mittelalterliche Zivilisation von Spanien bis China und von Russland bis Mali.
Die Schüler lesen die authentischen Beschreibungen von Ibn Battutas Begegnungen mit Kannibalen, Wüstenbanditen und Mongolenhäuptlingen sowie seine Eindrücke von den Wundern von Timbuktu über Konstantinopel bis Quanzhou. Dieses Buch bietet einen geführten und strukturierten Überblick über Ibn Battutas größte Reisen in zwanzig Lektionen, jede mit umfangreichen Vorbereitungs-, Erklärungs- und Anwendungsübungen, die es den Schülern ermöglichen, den Originaltext ohne übermäßige Schwierigkeiten zu lesen. Obwohl die zwanzig Lektionen insgesamt eine faszinierende Geschichte erzählen, ist jede von ihnen so konzipiert, dass sie für sich allein stehen und im Klassenzimmer oder im Selbststudium gelernt werden kann.
Die einzelnen Abschnitte konzentrieren sich auf die klassische Grammatik und Stilistik, den historischen und kulturellen Hintergrund und die kritische Bewertung der Texte. Das Buch bietet Lehrkräften außerdem ein breites Spektrum an Aktivitäten zum Verstehen, Verfassen, Interpretieren und Recherchieren.