Bewertung:

Das Buch bietet einen faszinierenden Bericht aus erster Hand über die Reise eines chinesischen taoistischen Gefolges, das Dschingis Khan treffen wollte, und schildert verschiedene historische Figuren und Einblicke in ihre Interaktionen. Obwohl es wertvolle Informationen über die mongolisch-chinesischen Beziehungen bietet, könnten der Schreibstil und die Navigationselemente für einige Leser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Primärquelle
⬤ Einzigartige und interessante Abenteuergeschichte
⬤ Wertvolle Einblicke in die Beziehungen zwischen Mongolen und Chinesen
⬤ Enthält faszinierende historische Figuren
⬤ Einer der wenigen Berichte aus erster Hand, die auf Englisch verfügbar sind.
⬤ Keine leichte Lektüre aufgrund unbekannter Namen und Orte
⬤ mangelhafte Karte und geografische Unstimmigkeiten
⬤ veralteter Schreibstil, da im 19. Jahrhundert verfasst
⬤ einige Unstimmigkeiten in der Rechtschreibung in den verschiedenen Quellen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Travels of an Alchemist - The Journey of the Taoist Ch'ang-Ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan
Diese Übersetzung des chinesischen Originaltextes wurde ursprünglich 1935 veröffentlicht. Das Buch folgt Ch'ang-Ch'un durch die überfüllten chinesischen Ebenen, durch die Mongolei, Samarkand und Afghanistan.
Es ist ein fesselnder Reisebericht und ein faszinierender Einblick in den mittelalterlichen Taoismus. Viele der frühesten Bücher, vor allem die aus der Zeit um 1900 und davor, sind heute äußerst rar und werden immer teurer.
Hesperides Press veröffentlicht diese klassischen Werke in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen Ausgaben unter Verwendung der Originaltexte und -bilder. Der Inhalt umfasst: Quellen Sun Hsi's Vorwort zum Hsi Yu Chi Übersetzung des Hsi Yu Chi Anhang Index Karte.