Bewertung:
In den Rezensionen der Nichttrinitarischen Bibel wird die erfrischende Perspektive der Bibelübersetzung hervorgehoben, insbesondere die Fokussierung auf einen unitarischen Blickwinkel. Die Leserinnen und Leser schätzen die Lesbarkeit, die Qualität und die Mühe, die in die Übersetzung gesteckt wurde, was sie zu einer wertvollen Ergänzung ihrer Sammlungen macht. Einige merken jedoch an, dass sie nur das Neue Testament enthält, was vielleicht nicht jedermanns Erwartungen entspricht.
Vorteile:⬤ Erfrischende Perspektive im Vergleich zu trinitarisch orientierten Bibeln
⬤ leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ hochwertiges Papier und Druck
⬤ gut übersetzt mit wissenschaftlicher Aufmerksamkeit
⬤ gut für die tägliche Lektüre.
Enthält nur das Neue Testament; einige Leser meinen, bestimmte Verse könnten anders übersetzt werden.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Revised English Version of the New Testament
Die Revised English Version(R) (REV(R)) ist die Fassung des Neuen Testaments von Spirit & Truth. Die Heilige Schrift ist von Gott inspiriert und für den christlichen Glauben und die christliche Praxis maßgebend.
Die REV wird unter dem Gesichtspunkt der optimalen Äquivalenz übersetzt, d. h. es wird versucht, wörtlich zu übersetzen, wenn dies möglich ist, aber auch funktional, wenn dies dem Leser Zugang zur Bedeutung des Textes verschafft, der sonst schwer zu verstehen wäre.
Angesichts der theologischen Nuancen, die bei der Bibelübersetzung eine Rolle spielen, wird die REV so übersetzt, dass viele wichtige biblische Wahrheiten wie der freie Wille des Menschen, die Gabe des Heiligen Geistes, der menschliche Messias Jesus, das Reich Gottes und der Zustand der Toten deutlich werden. Da die Zahl der Manuskripte, antiken Dokumente und Artefakte, die zur Kenntnis des ursprünglichen Textes beitragen, ständig zunimmt, versucht die REV, diese Entdeckungen und Fortschritte in den Hintergrund- und Textstudien der Bibel zu reflektieren.
| ISBN: | 9780985367473 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
