Bewertung:

Das Buch wird für seine tiefen Einblicke in den Sufismus hoch gelobt, insbesondere für das Konzept der leidenschaftlichen Liebe zum Göttlichen. Die Übersetzung von William C. Chittick wird für ihre Treue und ihre Fähigkeit, das Wesen des persischen Originaltextes zu erfassen, gefeiert. Sie dient als bereichernde Quelle für Leser, die sich für islamische Mystik, Selbsterfahrung und göttliche Weisheit interessieren.
Vorteile:⬤ Außergewöhnliche Übersetzung von William C. Chittick, die den Geist des Originaltextes einfängt.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in den Sufismus und das Konzept der göttlichen Liebe.
⬤ Zugänglich für englischsprachige Leser, macht tiefgründige islamische Literatur zugänglich.
⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die sich für persische Sufi-Dichtung und den Kulturkreis des Islam interessieren.
⬤ Das Buch ermutigt den Leser zur Selbstbeobachtung und zur Vertiefung des Glaubens.
⬤ Der Text ist langatmig und eignet sich möglicherweise nicht für Leser, die eine schnelle Lektüre suchen.
⬤ Leser, die keine Vorkenntnisse über den Sufismus oder den Kontext haben, könnten einige Konzepte als schwierig empfinden.
⬤ Das Erfordernis, das Buch über einen längeren Zeitraum hinweg zu genießen, mag diejenigen nicht ansprechen, die ein schnelles Lesen bevorzugen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Repose of the Spirits: A Sufi Commentary on the Divine Names
Bedeutende Neuübersetzung einer einzigartigen und wichtigen persischen Abhandlung über göttliche Namen in der islamischen Tradition.