The Good Stranger's Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Bilingual Edition)
Ein Fremder kommt in eine ländliche Stadt, hungrig und allein.
Er bittet um Hilfe, aber nur ein junges Mädchen, das von ihrer Gemeinschaft verachtet wird, ist mutig genug, sie ihm anzubieten. Gemeinsam kochen sie sancocho-eine traditionelle dominikanische Suppe - nach einem geheimen Rezept, das der Fremde von weit her mitgebracht hat.
Scheinbar aus dem Nichts zaubern die beiden ein wundersames Festmahl, und ganz nebenbei erteilen sie den Dorfbewohnern eine bleibende Lektion über Großzügigkeit und die Überwindung von Angst. Als Nacherzählung des klassischen Märchens "Steinsuppe", das hier in der Dominikanischen Republik spielt, ist "Die Sancocho-Überraschung des guten Fremden" so aktuell wie eh und je und wird Kindern, Eltern und Lehrern gleichermaßen gefallen. Diese Nacherzählung zeichnet sich durch authentische Details der dominikanischen Landschaft und Kultur aus, durch die subtile Integration der christlichen Geschichten "Die Brote und Fische" und "Der barmherzige Samariter" und durch die sanfte, aber dennoch pointierte Behandlung der Frage, wie Gesellschaften diejenigen aufnehmen (oder nicht aufnehmen), die als "andere" bezeichnet werden, einschließlich der Einwanderer.
Als solches wird es besonders Kinder und Erwachsene mit lateinamerikanischer Herkunft oder christlicher Zugehörigkeit ansprechen, aber auch diejenigen, die sich für Volksmärchen, Märchen und multikulturelle Bücher im Allgemeinen interessieren. Und indem es die "Anderen" zu seinen Helden macht, bietet es einen erfrischenden Kontrapunkt zur zeitgenössischen Rhetorik der Sündenbocksuche, der Spaltung und der Ausgrenzung.
| ISBN: | 9780997290493 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
