
The Casket by Plautus
Eine neue Übersetzung des Stücks Die Schatulle (oder Cistellaria) von Plautus. Ein junger Mann ist in eine "unpassende" junge Frau verliebt - eine Kurtisane.
Sein Vater missbilligt dies und hat eine viel geeignetere (d. h. lukrativere) Verbindung im Sinn.
Das Stück ermöglicht es dem Publikum, die römische Welt der Bürger, Sklaven und Kurtisanen zu betrachten und zu interpretieren. Da das Stück erstmals 202 v.
Chr. aufgeführt wurde, ist ein Teil des Originaltextes verloren gegangen, aber die vorliegende Übersetzung ergänzt die Lücken zu einem runden Stück.