Bewertung:

Das Buch dreht sich um das abenteuerliche und chaotische Leben der Familie Schmutzy, die sich an spielerischen Erkundungen erfreut, aber in Vorbereitung auf den Sabbat aufräumen muss. Es ist unterhaltsam für Kinder und beleuchtet Themen wie Familienzusammengehörigkeit, kulturelle Traditionen und Verantwortung.
Vorteile:Das Buch ist unterhaltsam, sympathisch und wunderschön illustriert. Es lehrt etwas über die jüdische Kultur und die Zusammenarbeit in der Familie, was es zu einer großartigen Vorleseoption für junge Kinder macht. In den Rezensionen werden der Humor, die positiven Botschaften zum Thema Verantwortung und die Freude, die Kinder daraus ziehen, hervorgehoben.
Nachteile:Einige Rezensenten fanden die Darstellung der Unordnung unrealistisch, da die Mutter bis zum Sabbat gegenüber extremer Unordnung gleichgültig zu sein scheint. Es gibt Vorschläge für nächtliche Aufräumroutinen, die den Realismus verbessern könnten. Einige meinten, die Unordnung sei übertrieben und keine typische elterliche Reaktion.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Schmutzy Family
Eine lebendige und lustige Feier der Sabbattraditionen.
Von Sonntag bis Freitag werden die Schmutzy-Kinder zum Erforschen, Experimentieren und Gestalten ermutigt. Es ist eine schmutzige Arbeit, mit Schlammkuchen, Tomatensoße, Würmern und Fröschen!
Aber am Freitagmorgen ruft Mama aus: „Seht euch diesen Schmutz.... Und es ist fast Schabbes. Wir können den Sabbat nicht einläuten, indem wir nach KUH riechen! „.
Also räumen die Schmutzys auf - und das macht fast so viel Spaß wie der Rest der Woche.
„Schmutz“ ist ein jiddisches Wort für Dreck - man kann so ziemlich alles mit Dreck beschmutzen. Das Buch beginnt mit einem Glossar mit vier Wörtern - Challah, farshtunken, schmutzy und Shabbos.
Dieses Buch fängt die Freude an der Zusammenarbeit in der Familie ein - unabhängig von der Religion - und eignet sich hervorragend zum Vorlesen zu Hause oder im Klassenzimmer. Die bezaubernden Illustrationen des zweifachen Geisel-Medaillengewinners Paul Meisel sorgen für zusätzlichen Spaß.
Ein Finalist des National Jewish Book Awards
Eine Auswahl der PJ Library