Bewertung:

Das Buch erörtert ein bisher geheimes hebräisches Dokument, das sich auf den Messias-Glauben bezieht und Einblicke in Rebbe Nachmans Gedanken über das messianische Zeitalter gewährt. Es kombiniert Übersetzung, Kommentar und historischen Kontext, hat aber Einschränkungen wie das Fehlen des hebräischen Originaltextes.
Vorteile:Der Autor liefert eine detaillierte Übersetzung und einen Kommentar sowie einen historischen Kontext. Es bietet Einblicke in den Bratslav-Chassidismus und die mit Rebbe Nachman verbundenen messianischen Erwartungen. Das Buch erforscht sorgfältig komplexe Themen des esoterischen und exoterischen Wissens.
Nachteile:Das Buch ist kurz und mag für nicht-jüdische Leser unscheinbar wirken. Es fehlt eine gedruckte Version des hebräischen Originaltextes, der nur in der Übersetzung vorliegt. Für diejenigen, die mit dem bratslawischen Chassidismus vertraut sind, bietet es vielleicht nicht viele neue Offenbarungen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Scroll of Secrets: The Hidden Messianic Vision of R. Nachman of Breslav
Die "Schriftrolle der Geheimnisse", die zwei Jahrhunderte lang verborgen war und nur einem ausgewählten Personenkreis in jeder Generation bekannt war, ist die verborgene messianische Vision von R. Nachman von Bratslav.
Obwohl sie in einer verschlüsselten Sprache mit Akronymen und Abkürzungen geschrieben ist, wird dem Leser nach einer Klärung und vorsichtigen Rekonstruktion dessen, was entschlüsselt werden kann, eine erhabene messianische Vision präsentiert. Das Buch markiert einen Wendepunkt in unserem Wissen über die geistige Welt von R.
Nachman und leitet eine erneute Diskussion über einen faszinierenden Chassidismus ein, der Gelehrte und breite Kreise in der jüdischen und israelischen Öffentlichkeit begeistert. Der Leser wird mit einer erhabenen und verlockenden Vision des eschatologischen Endes der Tage konfrontiert, die Gesang und Gebet, Tora, Melodien und Sehnsüchte sowie Liebe und Mitgefühl für jeden Menschen beinhaltet.