Bewertung:
Das Buch leidet unter den schlechten italienischen Übersetzungen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen und für manche zu einem langweiligen Leseerlebnis führen.
Vorteile:Keine speziell erwähnten.
Nachteile:Schlechte italienische Übersetzungen, die anscheinend ohne Korrekturlesen erstellt wurden; die Geschichte wird als langweilig empfunden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Swallows of Lunetto
Von Joseph Fasano, dem gefeierten Autor von The Dark Heart of Every Wild Thing, kommt The Swallows of Lunetto, die kraftvolle Geschichte der Flucht eines jungen Paares vor dem italienischen Faschismus am Ende des Zweiten Weltkriegs.
Alexandra Bianchi lebt und arbeitet in Lunetto, einem Provinzdorf in der italienischen Region Kalabrien, das im Sommer 1945 vom Krieg heimgesucht wird. Leonardo Gemetti, ein junger Mann aus Lunetto, wird seit fast acht Jahren vermisst, und das Einzige, was sein Dorf von ihm weiß, ist, dass er eine Gräueltat gegen die italienischen Partisanen in Mussolinis untergegangener Republik Salò verübt hat. Als Alexandra in den Straßen von Lunetto auf eine maskierte Gestalt trifft, ahnt sie nicht, was sie über die Geschichte und ihren Platz darin erfahren wird.
Die Schwalben von Lunetto, eine mitreißende Liebesgeschichte und ein historisches Drama, ist eine zeitgemäße Meditation über die politische Kluft zwischen links und rechts, über die Abrechnung mit einem ererbten Trauma und über das Potenzial der Vergebung, tiefe Wunden zu heilen.
| ISBN: | 9781737022251 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
