Bewertung:
Das Buch wird als ein wesentlicher Text innerhalb der Bön-Dzogchen-Tradition hoch angesehen und für seine poetische Sprache und praktischen Einsichten gelobt. Es ist bekannt für seine qualitativ hochwertige Übersetzung von Jean-Luc Achard, die es für englische Leser zugänglich macht. Es wurde jedoch kritisiert, dass es keine praktischen Anweisungen oder einen Do-it-yourself-Ansatz für die Meditation bietet, und einige Rezensenten fühlten sich durch den Titel in die Irre geführt. Insgesamt ist es eine wertvolle Quelle für diejenigen, die bereits über Vorkenntnisse auf diesem Gebiet verfügen.
Vorteile:Hochwertige Übersetzung durch einen sachkundigen Übersetzer, poetische und doch praktische Sprache, wesentlicher Text für die Bön-Dzogchen-Tradition, wertvoller Beitrag zu englischen Übersetzungen tibetischer Texte, bietet Einblicke in die Natur des Geistes, empfohlen für aufrichtige Meditierende.
Nachteile:Bietet keine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Meditation, ist möglicherweise nicht für Anfänger geeignet, einige Leser fanden es in Bezug auf die praktische Anwendbarkeit irreführend, enthält umfangreiche bibliografische Hinweise, die einige für unnötig halten.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition
Der angesehene Tibetologe Jean-Luc Achard kontextualisiert und liefert eine klare Übersetzung der hochgeheimen Vorschriften zur Dzogchen-Praxis, wie sie bisher noch nie veröffentlicht wurde. Die Anweisungen zu den sechs Lampen sind ein tiefgründiges und wichtiges Werk aus der B n Dzogchen-Tradition und einer der Wurzeltexte der Zhangzhung Nyengy (Mündliche Übertragung von Zhangzhung) Reihe mündlich übermittelter Lehren.
Er wird als das zentrale Werk des inneren Zyklus dieser Lehren angesehen und beschreibt in sachkundiger Weise die Prinzipien des natürlichen Zustandes und seine visionären Wunder. Der Wurzeltext beschreibt die höchst geheimen Gebote der Dzogchen (Große Vollkommenheit)-Praxis - die Lehren von Trekch und Th gel - wie sie von Tapihritsa an Gyerpung Nangzher L po offenbart wurden. Die Belehrungen in diesem Text stellen mündliche Unterweisungen dar, die von einem einzelnen Meister an einen einzelnen Schüler in der als "Einzelübertragung" bekannten Weise weitergegeben wurden.
"Durch eine solche Praxis kann man das klare Licht des eigenen Geistes sehen, bevor man die vollständige Buddhaschaft erreicht. In dieser Hinsicht enthält der Text eine vollständige Lehre des Dzogchen, von Anfang bis Ende.
| ISBN: | 9781614293644 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
