
The Semantics of Metaphor
Ursprünglich 1977 veröffentlicht. Dieses Buch stellt eine Theorie für die metaphorische Konstruktion abweichender Sätze vor.
Die Theorie hat zwei Aspekte. Der erste bezieht sich auf die Metapher als einen produktiven Prozess der Sprache und beschreibt die Mechanismen, die bei ihrer semantischen Interpretation wirken. Dieser Teil der Theorie wird in den Kapiteln III und IV vorgestellt.
Der zweite Aspekt bezieht sich auf die Metapher im Kontext der Poesie und entwickelt eine Konzeption der metaphorischen Wahrheit. Dieser Teil der Theorie wird in den Kapiteln VI und VII vorgestellt.
Die Studie ist semantisch in dem Sinne, dass sie sich sowohl mit der Bedeutung als auch mit der Wahrheit befasst, da diese Eigenschaften die Metapher betreffen. Von den übrigen Kapiteln isoliert das erste bestimmte Probleme pragmatischer Natur vom zentralen semantischen Anliegen, Kapitel II folgt mit einem Überblick über die neuere Forschung zur Frage der semantischen Abweichung, und Kapitel V vergleicht die in den Kapiteln III und IV dargelegte Theorie mit drei anderen Darstellungen der Metapher.