Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
The Semantic Structure of Written Communication
Inhalt des Buches:
Diese Arbeit gibt einen kurzen Überblick über die grundlegenden Beziehungen zwischen Bedeutung und Struktur einer Sprache. Auf den Überblick folgt eine detailliertere Analyse und praktische Anwendung der semantischen Beziehungen von den Propositionen der untersten Ebene bis zu den Einheiten der höchsten Ebene des Textes.
Ein wesentlicher Teil der Arbeit befasst sich mit den semantischen Beziehungen und Rollen der Kommunikationseinheiten. Die in The Semantic Structure of Written Communication beschriebene Theorie wird in den Büchern der Reihe Semantic Structure Analyses angewandt. Jedes Buch enthält eine systematische Darstellung der semantischen Struktur des griechischen Textes des Neuen Testaments anhand eines Standardformats und einer streng kontrollierten Diskursanalyse.
Die Bücher der Reihe Semantische Strukturanalysen sind als eine besondere Art von Kommentar gedacht, der Übersetzern helfen soll, die genaue Bedeutung des Textes in der Ausgangssprache zu finden. Die SSA-Bücher sind vor allem an den Stellen nützlich, an denen reguläre Kommentare zum Neuen Testament nicht übereinstimmen oder sich nicht mit den Fragen befassen, die Übersetzer im Laufe ihrer Arbeit beantworten müssen.
Ein SSA enthält eine Darstellung des semantischen Inhalts und der Struktur jedes Absatzes und jeder Gruppe von Absätzen im Text in einer Form, die einem Baumdiagramm ähnelt. Außerdem enthält es Anmerkungen und Kommentare, die die analytischen und exegetischen Entscheidungen begründen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781556714061 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
