Bewertung:

Das Buch enthält die Werke von I.L. Peretz, die sein Talent für einfühlsame und humorvolle Erzählungen zeigen. Die Sammlung enthält bemerkenswerte Geschichten wie „Bontche Schweig“ und „Wenn nicht höher“, die menschliches Verhalten und Spiritualität mit scharfem Witz und Ironie kritisch beleuchten. Rezensenten loben Peretz für seine einzigartige Perspektive und seinen Tiefgang, wünschen sich jedoch eine größere Anerkennung seiner Werke.
Vorteile:Die Geschichten sind witzig, aufschlussreich und voller Leben. Peretz wird für seine kritische Auseinandersetzung mit menschlichem Verhalten und Spiritualität gelobt. Sein scharfer Verstand und seine einprägsame Ironie sorgen für ein fesselndes Leseerlebnis. Die Geschichten „Bontche Schweig“ und „Wenn nicht höher“ werden als besonders starke Beispiele für sein erzählerisches Können hervorgehoben.
Nachteile:I.L. Peretz bleibt ein unterschätzter Autor, was darauf hindeutet, dass seine Werke nicht die Anerkennung erhalten, die sie verdienen. In den Rezensionen werden keine spezifischen Kritikpunkte an den Geschichten selbst genannt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Seven Good Years, and Other Stories of I. L. Peretz
Zehn Geschichten von einem Meister der jiddischen Literatur, charmant nacherzählt und illustriert. Hautzigs gekonnte und einfühlsame Übersetzungen von I.
L. Peretz' Geschichten aus Osteuropa werden Leser jeden Alters begeistern. Peretz, der als einer der größten Schriftsteller der modernen jiddischen Literatur gilt, schrieb über die magische Qualität der Freundlichkeit und die bitteren Früchte des blinden Glaubens.
Die bezaubernden Geschichten und stimmungsvollen Zeichnungen machen diese Sammlung zu einem zeitlosen Schatz, der Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern wird. I.
L. Peretz, 1859-1915, hat in seinen Schriften das Wesen des osteuropäischen jüdischen Lebens eingefangen. Er wurde 1859 in Polen geboren, ließ sich schließlich in Warschau nieder und wurde zu einem der führenden Köpfe der Bewegung innerhalb der jüdischen Gemeinde, die Jiddisch als moderne, säkulare Literatursprache etablierte und weiterentwickelte.
Seine frühen Werke schrieb er auf Hebräisch, die meisten seiner späteren Werke auf Jiddisch. Alle seine Schriften sind von einem warmen Verständnis des jüdischen Lebens durchdrungen.