Die singenden Bergbewohner: Lieder und Erzählungen des Quechua-Volkes

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People

Inhalt des Buches:

Die Quechua, die "singenden Bergbewohner" Perus, singen noch immer die Lieder, die ihre Inka-Vorfahren kannten, bevor die Spanier in die Anden eindrangen.

Einige dieser Lieder, die von Jose Maria Arguedas und Maria Lourdes Valladares aus der Quechua-Sprache und dem Huanca-Dialekt gesammelt und ins Spanische übersetzt wurden, werden nun zum ersten Mal in der wunderschönen Übersetzung von Ruth Stephan, der Autorin des kürzlich preisgekrönten Romans Die Flucht, auf Englisch präsentiert. Ebenfalls in dieser reichhaltigen Sammlung enthalten sind neun Volksmärchen, die von Pater Jorge A.

Lira gesammelt und von Sr. Arguedas ins Spanische und von Kate und Angel Flores ins Englische übersetzt wurden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780292709942
• Autor: Mara Arguedas Jos
• Verlag: Univ Of Texas Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 1971
• Seitenzahl: 212