Die Sinosphäre neu erforschen: Übertragungen und Transformationen in Ostasien

Die Sinosphäre neu erforschen: Übertragungen und Transformationen in Ostasien (Nanxiu Qian)

Originaltitel:

Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia

Inhalt des Buches:

Dieses Buch ist Teil der Cambria Sinophone World Series, die von Professor Victor H. Mair (University of Pennsylvania) geleitet wird.

Jahrhundert hinein teilten die Kulturgruppen in den Gebieten, die wir heute als China, Japan, Korea und Vietnam kennen, viele politische und soziale Werte, religiöse Überzeugungen sowie künstlerische und literarische Traditionen. Diese gemeinsamen kulturellen Merkmale wurden in derselben grundlegenden Schriftsprache aufgezeichnet und weitergegeben - dem klassischen oder literarischen Chinesisch (bekannt als guwen/wenyan in China, Kanbun in Japan, Hanmun in Korea und H nvan in Vietnam). Der Überbegriff für diese gemeinsame Sprache ist "literarisches Sinitisch" - ein Begriff, der die Tatsache anerkennen soll, dass sich guwen/wenyan zwar ursprünglich in China entwickelt hat, aber auch in anderen Gebieten Ostasiens (d. h. in dem, was in dieser Studie als Sinosphäre bezeichnet wird) ein lebendiges Eigenleben führte.

Dieser riesige, aber wenig erforschte Bestand an schriftlichen Dokumenten bietet außerordentlich reiche Ressourcen für die Untersuchung von Fragen der kulturellen Kontinuität und des Wandels in dieser wichtigen Region der Welt. Leider haben alle vier Kulturen nach den politischen und sozialen Unruhen in Ostasien im späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert die Verwendung der sinitischen Schrift aufgegeben. Infolgedessen sind viele Dokumente, die in dieser wichtigen Schrift verfasst wurden, unbeachtet geblieben, was eine erhebliche Lücke in unserem Verständnis der Beziehungen zwischen der Geschichte und den Kulturen des vormodernen Ostasiens hinterlässt. Wie sein Begleitband Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics and Identity Formation versucht dieses Buch, diese Lücke zu schließen.

Eines der Hauptziele dieser Studie ist es, die intellektuellen und kulturellen Barrieren zu überwinden, die es schwierig gemacht haben, die Sinosphäre als solche zu erkennen. Diese Barrieren sind zweierlei Art. Die meisten Ostasienwissenschaftler konzentrieren sich auf ein einziges Land, eine genau definierte Zeit und eine ebenso genau definierte Disziplin (Linguistik, Philosophie, Geschichte, Literatur, Kunst usw.). Ein weiterer Grund ist die Tendenz der Wissenschaftler, das Land und die Epoche, die sie untersuchen, zu bevorzugen und sich eng an ihre disziplinäre Ausbildung und Sichtweise zu halten. Um diese Barrieren zu überwinden, wurde für diesen Band eine Gruppe hochqualifizierter Wissenschaftler ausgewählt, die sich dem interkulturellen Vergleich und der interdisziplinären Perspektive verschrieben haben. Das Ergebnis ist eine sorgfältige und kritische Untersuchung der komplexen kulturellen Interaktionen, die im vormodernen Ostasien stattfanden.

Zu den zahlreichen Beiträgen dieser Studie gehören die Untersuchung verschiedener literarischer Gattungen (darunter "Klassiker", poetische Fibeln, Werke für und über Frauen, Detektivgeschichten und Volkslieder), ihr breiter zeitlicher Rahmen (vom elften bis zum zwanzigsten Jahrhundert), ihre ebenso große räumliche Ausdehnung (einschließlich China, dem Xi Xia-Königreich, Japan, Vietnam und Korea) und ihre Aufmerksamkeit für "Minderheitenkulturen". Eine weitere Besonderheit dieses Bandes ist die Erforschung des epistemologischen und kulturellen Wandels im Ostasien des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts.

Jahrhunderts. Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia wird nicht nur akademische Spezialisten für die Geschichte, Philosophie, Literatur und künstlerischen Traditionen Ostasiens ansprechen, sondern auch Lehrkräfte, die auf Hochschulniveau Kurse in ostasiatischer Geschichte und Kultur anbieten.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781604979879
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Sinosphäre neu denken: Poetik, Ästhetik und Identitätsbildung - Rethinking the Sinosphere:...
*Dieses Buch ist Teil der Cambria Sinophone World...
Die Sinosphäre neu denken: Poetik, Ästhetik und Identitätsbildung - Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics, and Identity Formation
Die Sinosphäre neu erforschen: Übertragungen und Transformationen in Ostasien - Reexamining the...
Dieses Buch ist Teil der Cambria Sinophone World...
Die Sinosphäre neu erforschen: Übertragungen und Transformationen in Ostasien - Reexamining the Sinosphere: Transmissions and Transformations in East Asia

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)