
The Spanish Daughter
Diese Familiensaga, die in Yorkshire und Nordspanien spielt, beginnt Mitte der 1930er Jahre. Durch einen Betrug und die anschließende Rache werden zwei Familien, eine englische und eine spanische, miteinander verstrickt und leiden unter den Folgen der Lüge.
Eine starke Erzählstimme ist die von Connie, die in ihrem Tagebuch und in den Briefen an ihre jüngere Schwester Garnet schildert, wie sie ihrer englischen Familie entrissen und nach Spanien zu ihrem Vater geschickt wird, dem Erben eines Weinguts, das Rioja-Wein produziert. Connie ist zwölf, als ihre Mutter ihr erklärt: „Ich muss dir etwas sagen... der Mann, den du für deinen Vater hältst, ist nicht dein richtiger Vater.
Connie kann es kaum fassen: Ihr Vater ist nicht ihr Vater, ihr Name ist nicht Connie und sie wird in ein fremdes Land geschickt. Die Auswirkungen von Connies Weggang haben verheerende Folgen für alle Familienmitglieder, auch für Garnet, der krank wird.
Verzweifelt schreibt Connie in ihr Tagebuch: „Eine neue Familie, eine neue Schule, eine neue Sprache. Wie soll ich damit zurechtkommen? '.