Bewertung:

In den Rezensionen wird die Arden-Ausgabe der „Spanischen Tragödie“ für ihre gründliche und sorgfältige Bearbeitung, die umfassenden Anmerkungen und die verständliche Einführung gelobt. Die Herausgeber konzentrieren sich auf den Text, ohne sich in Vergleiche mit Shakespeares Werken zu verstricken. Die Ausgabe ist zeitgemäß und nützlich für Aufführungen, was sie zu einer guten Ressource für Leser und Theaterproduktionen macht. In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass sie in einwandfreiem Zustand angekommen ist und einen hilfreichen Kontext für das Verständnis des Stücks bietet.
Vorteile:Gründliche und umfassende Bearbeitung, nützliche Anmerkungen, zugängliche Einführung, präsentiert das Stück unabhängig von Vergleichen mit Shakespeare, zeitgemäß für Aufführungen.
Nachteile:Einige Leser könnten die Konzentration auf den historischen Kontext und die Anmerkungen als störend empfinden, und die umfangreiche Einleitung des Buches könnte mehr Platz als erwartet beanspruchen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Spanish Tragedy
Eine umfassende Neuausgabe von Thomas Kyds Die Spanische Tragödie, einem herausragenden Meilenstein des elisabethanischen Dramas.
Zu seiner Zeit wurde es schnell zum Kassenschlager und inspirierte Shakespeare wahrscheinlich zu Hamlet, denn es enthält einen Geist, Morde, die nach Rache verlangen, und einen Helden, der zögert und Selbstmord in Erwägung zieht. Als Rachetragödie legte er die wichtigsten Merkmale eines dramatischen Genres fest, das Jahrzehnte überdauern sollte.
Sein Held, der greise Marschall von Spanien Hieronimo, dessen Sohn nachts ermordet wird, wurde bald über das Stück hinaus zur Standarddarstellung von Trauer, rhetorischer Leidenschaft und Wahnsinn auf der Bühne. Hieronimos Hauptantagonist ist eine der ersten machiavellistischen Figuren des englischen Dramas. Diese Ausgabe untersucht das Stück in Bezug auf seinen historischen Kontext und die zeitgenössische iberische Dynastiepolitik.
Sie setzt das Stück als literarisches Artefakt auch in Beziehung zu anderen künstlerischen Manifestationen der europäischen Renaissance und bietet eine neue Bewertung der Bühnengeschichte des Stücks. Zum ersten Mal in der Textgeschichte des Stücks präsentiert diese Ausgabe einen integrierten Text, der dazu einlädt, das Stück so zu lesen, wie es sowohl 1592 als auch 1602 veröffentlicht wurde.