The City Within You: La Ciudad En Ti
Gedichtband von Karla Marrufo.
Aus dem Spanischen übersetzt von Allison A. deFreese.
Karla Marrufo ist Autorin von acht Büchern, darunter Romane, Gedichtsammlungen, Chapbooks, Theaterstücke und literaturkritische Werke. Ihr Werk wurde mit renommierten Preisen ausgezeichnet, darunter: Mexikos Nationaler Wilberto-Cantn-Preis für Dramatik, der XVI. Jos-Daz-Bolio-Poetry-Preis und der Nationale Dolores-Castro-Preis für Frauen. Außerdem erhielt sie ein Stipendium des Programa de Estmulo a la Creacin y al Desarrollo Artstico en Yucatn (PECDA, Programm zur Ausweitung und Entwicklung von Kreativität und Kunst in Yucatn), das zur Veröffentlichung ihres Buches Mrida lo invisible / Mrida die Unsichtbare führte (Consejo Editorial de la Secretara de la Cultura y las Artes de Yucatn). Zu ihren jüngsten Gedichtbänden gehören La Dulzura de los naufragios / Die Süße der Schiffswracks (2020) und Si Mrida tuviera puentes / Wenn Mrida Brücken hätte (2021).
Allison A. deFreese ist Dichterin und literarische Übersetzerin, zu deren Gedichtbänden Nurdles and Other Poems (2022) und The Night with James Dean and Other Prose Poems (Gewinner des Chapbook-Wettbewerbs von Cathexis Northwest Press 2022) gehören.) Ihre Übersetzungen von Karla Marrufos Werk erscheinen unter anderem in Another Chicago Magazine, New England Review, SAND Journal Berlin's 10th Anniversary Issue und anderen Publikationen. Sie übersetzte Marrufos Roman Flame Trees in May (Dalkey Archive Press und Deep Vellum Publishing, Mai 2023).
| ISBN: | 9781952869853 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
