Bewertung:

The Silence of Trees von Valya Dudycz Lupescu folgt dem Leben von Nadya, einer ukrainischen Frau, die in die USA auswandert, nachdem sie das Trauma des Zweiten Weltkriegs erlebt hat. Die Geschichte verwebt ihre Vergangenheit mit der Gegenwart und erforscht Themen wie Familie, Erbe und die emotionalen Narben des Krieges. Durch kulturelle Einblicke und persönliche Erzählungen erforscht der Roman die Schwierigkeiten des Lebens von Einwanderern, die Kluft zwischen den Generationen und die Macht des Geschichtenerzählens.
Vorteile:Das Buch wird für seine emotionale Tiefe, den schönen Schreibstil, den kulturellen Reichtum und die fesselnde Art und Weise, wie ukrainische Folklore in die Erzählung eingeflochten wird, gelobt. Viele Leserinnen und Leser fühlten eine starke Verbindung zu den Charakteren, insbesondere zu Nadya, und genossen den nachdenklichen Charakter der Geschichte, die zum Nachdenken über Familie, Geschichte und die Bedeutung des Erzählens der eigenen Geschichte anregt. Das Buch wird auch als hervorragende Quelle für das Verständnis der ukrainischen Kultur bezeichnet.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser empfanden das Tempo als uneinheitlich, insbesondere in den späteren Teilen des Buches, wo die Erzählung langsamer und weniger fesselnd wurde. Es wurde erwähnt, dass einige Momente übermäßig sentimental waren oder verwirrende Sprünge in der Zeitlinie das Leseerlebnis beeinträchtigten. In einigen Rezensionen wurde angemerkt, dass der starke Fokus auf kulturelle Details den Fluss der Geschichte manchmal unterbrochen hat.
(basierend auf 353 Leserbewertungen)
The Silence of Trees
Allzu oft werden die Frauen der Geschichte zum Schweigen gebracht, aber ihre Geschichten haben die Kraft, zu enthüllen, zu lehren und zu verändern. Dies ist eine solche Geschichte.
In Chicagos ukrainischem Dorf hat Nadya Lysenko ihr Leben auf einem Fundament aus Geheimnissen aufgebaut. Als Nadya sechzehn war, schlich sie sich aus ihrem Haus in der Westukraine, um eine Wahrsagerin im Wald zu treffen. Die Bedrohung durch die Nazis und die Russen ignorierend, wurde Nadya von der Liebe und dem Wunsch getrieben, das Unbekannte zu erfahren.
Sie hätte nie gedacht, dass es das letzte Mal sein würde, dass sie ihre Familie sehen würde. Noch Jahre später wird Nadya vom Tod ihrer Eltern und Schwestern heimgesucht.
Sie klammert sich an ihre Traditionen und Geschichten aus der Ukraine, die einzigen Teile ihrer Vergangenheit, die sie mit ihrer Familie teilen kann. Die Mythen und die Magie von Nadyas Kindheit sind immer noch Teil ihrer Realität: Hausgeister verlegen Schlüssel und Gläser, Träume verbinden Freunde über Zeit und Raum hinweg, und die Karten einer Wahrsagerin sagen die Zukunft voraus. Auch ihre geliebten Toten bestehen darauf, gehört zu werden, durch Träume und Geflüster in der Nacht.
Sie wollen, dass die Wahrheit ans Licht kommt. Nadya muss sich ihrer Vergangenheit stellen und sich den Geheimnissen stellen, die sie in ihrem Inneren begraben hat - DAS SCHWEIGEN DER BÄUME.