Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Silence that Remains - Selected Poems 1982-2003
Zaqtan ist einer der originellsten und überzeugendsten palästinensischen Dichter seiner Generation. Er ist Romanautor, Herausgeber, Dramatiker und Filmemacher und hat zehn Gedichtbände geschrieben, darunter Like a Straw Bird It Follows Me, das 2013 mit dem Griffin International Poetry Prize ausgezeichnet wurde.
Dieses Buch führt die Leser auf Englisch in Zaqtans Frühwerk ein, darunter seine Debütsammlung, die während der israelischen Invasion im Libanon 1982 zerstört wurde. Indem er über die persönliche Erinnerung als eine Form von politischem und sozialem Aktivismus schreibt und dabei die Mythologie des Exils und der Vertreibung vermeidet, schafft Ghassan eine Ästhetik der Fragmente, eine phantasievolle Archäologie der zerbrechlichen menschlichen Subjekte. Es ist ein Buch über das Schweigen der Zunge und das Schweigen des Herzens, das Schweigen des Widerstands und den Widerstand des Schweigens.
Zaqtan wurde 1954 in der Nähe von Bethlehem geboren und hat in Jordanien, Beirut, Damaskus und Tunis gelebt. Er ist einer der Gründungsdirektoren des Hauses der Poesie in Ramallah.
Seine Gedichte und Erzählungen wurden in viele Sprachen übersetzt. Er ist Träger des Mahmoud-Darwish-Literaturpreises und wurde 2013 mit der National Medal of Honor ausgezeichnet.