
Voice of the Two Shores
Voice of the Two Shores stammt aus den beiden spanischen Sammlungen von Agnes Agboton und wurde ursprünglich in Gun, einer Sprache aus Benin, geschrieben, deren Musikalität durch zwei Übersetzungen getreu wiedergegeben wird.
Es sind Gedichte, die nach Liebe riechen - nach der Geliebten der Dichterin und nach dem Land, in dem sie geboren wurde und das in ihr (wieder)geboren wird.