Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Voice of a Virtuosa and Courtesan: Selected Poems of Margherita Costa
Poesie: Zweisprachige Ausgabe Als Feministin, Kurtisane, Dramatikerin und berühmte Virtuosin, die vor dem römischen Adel und den Höfen von Florenz und Paris auftrat, ist Margherita Costa außerdem die barockste der italienischen Dichterinnen des 17. Als produktive Schriftstellerin veröffentlichte sie sechs Gedichtbände, zwei Prosawerke, drei Theaterstücke, zwei erzählende Gedichte und einen Festzug in Versen für Ritter zu Pferd.
Als Dichterin bedient sie sich einer Vielzahl von Gattungen und nutzt Humor und Ironie, um die vorherrschende Haltung gegenüber Frauen zu kritisieren und die Politik ihrer Zeit zu verspotten. Viele Gedichte weisen autobiografische Bezüge auf, da sie ihre persönlichen Kämpfe und ihre Erfahrungen als Frau in zahlreichen Rollen zum Ausdruck bringt, zu denen auch die der Ehefrau, Mutter, Witwe und vor allem der Schriftstellerin gehört, die versucht, Anerkennung und Respekt für ihr literarisches Schaffen zu erlangen.
Dieser Sammelband bietet die erste englische Übersetzung von Margheritas umfangreichem Werk und stellt die erste moderne Veröffentlichung einer Auswahl von sieben ihrer Gedichtbände in italienischer Sprache dar, die seit ihren Originalausgaben in den 1600er Jahren nicht mehr gedruckt wurden. Der Band enthält eine biografische und kritische Einleitung, eine umfassende Bibliografie sowie Anmerkungen auf Italienisch und Englisch.