Bewertung:

Das Buch ist eine tiefgründige Erkundung des Lebens eines desillusionierten Veteranen, der in das Nachkriegspolen zurückkehrt, und schildert seinen Kampf mit der Verzweiflung und die Suche nach Hoffnung. Die Erzählung verbindet die harte Realität mit Elementen der Fantasie und reflektiert die emotionalen Erfahrungen der Figuren.
Vorteile:Der Schreibstil wird als lyrisch und klar beschrieben, der die Tiefe der Emotionen und die Verletzlichkeit der Figuren wirkungsvoll einfängt. Das Buch dient als Metapher für Armut und Abgeschiedenheit in der Industriegesellschaft und bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben in der Nachkriegszeit und die Komplexität der menschlichen Gefühle.
Nachteile:Die Erzählung gilt als deprimierend, was nicht allen Lesern gefallen dürfte. Einige Leser könnten die Thematik als schwer und die Erzählung aufgrund der Verwendung jiddischer Sprachwendungen als unkonventionell empfinden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Street
Die Straße von Israel Rabon.
Aus dem Jiddischen übersetzt von Leonard Wolf. Ein Roman über Armut und Verzweiflung in der Tradition von Dostojewskis Notizen aus dem Untergrund.
„Kühn, verstörend.“ -The New York Times ISBN: 0-941423-45-X.