Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Kolonialgeschichte von Battambang, Kambodscha, die im frühen 20. Jahrhunderts spielt. Es wird für seinen historischen Kontext, seine persönliche Erzählung und seine ästhetische Wirkung durch Fotos und Stiche gefeiert. Der Roman wurde von allen, die sich für die südostasiatische Kultur und Geschichte interessieren, sehr positiv aufgenommen.
Vorteile:⬤ Bietet einen seltenen westlichen Blick auf das Battambang der 1920er Jahre.
⬤ Reichhaltiger historischer Kontext und kulturelle Einblicke in Kambodscha.
⬤ Enthält seltene Fotografien und Stiche, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Fesselt sowohl potentielle Reisende als auch Leser im Sessel.
⬤ Beiträge des Autors geben der Erzählung Tiefe.
⬤ Begrenzte Anerkennung und Verfügbarkeit von Literatur über Battambang.
⬤ Einige Leser könnten den historischen Kontext weniger ansprechend finden, wenn sie sich nicht für Kambodscha oder die Kolonialgeschichte interessieren.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Road of the Strong: A Romance of Colonial Cambodia
In seinem ersten Roman verherrlicht George Groslier die kolonisierende Macht Frankreichs und zelebriert gleichzeitig eine Lebenskunst der Khmer. Sein Protagonist, R sident Ternier, lebt sein Leben in Hingabe an seine Mission, an die Straßen, die Wesen verbinden, Dörfer in die Welt bringen, die Wirtschaft erschließen und Sicherheit und Frieden garantieren.
(Professor Henri COPIN - Vorwort)
Eine zufällige Begegnung auf einer französischen Landstraße verbindet das Schicksal von Pierre Ternier - einem Kolonialverwalter, der aus Kambodscha zu Besuch ist - mit dem erfolgreichen Automobilhersteller Roland Gassin und dessen Frau H l ne. Als Ternier erfährt, dass die Gassins auf dem Weg nach Französisch-Indochina sind, um dort die Herstellung ihrer Autos zu erkunden, lädt er sie ein, ihn in Kambodscha zu besuchen.
Während Roland seine Geschäfte in Vietnam abschließt, ist H l ne die erste, die in der ländlichen kambodschanischen Provinz Battambang eintrifft, wo Terniers Hauptaufgabe im Bau und in der Instandsetzung des rasch wachsenden Straßennetzes des Protektorats besteht. Durch Terniers herzliche Gastfreundschaft taucht H l ne in die ländliche Lebensweise und die Khmer-Kultur ein und wird von den freundlichen Einheimischen verzaubert. Doch schon bald stellt sich heraus, dass H l ne eine Frau mit einem Geheimnis ist... ein Geheimnis, das ihr ganzes Leben für immer verändern wird.
* * *
Der 1887 in Kambodscha geborene George GROSLIER hat die Kunst, Architektur, Geschichte und Literatur seines geliebten Geburtslandes neu definiert. Hier, in der ersten englischen Übersetzung, gibt Groslier dem Leser einen offenen und intimen Einblick in das Leben im kolonialen Französisch-Indochina des frühen 20.
Diese Ausgabe enthält ein aufschlussreiches Vorwort von Professor Henri Copin, zusätzliches Material, den französischen Originaltext, Anmerkungen des Herausgebers und einen 75-seitigen Artikel von Tom Kramer: "Colonial Battambang Today--Revisiting George Groslier's Setting for The Road of the Strong".