Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Streets of Algiers
Anna Gréki (1931-66) war eine französische algerische Dichterin, Feministin und Kommunistin, die sich für den algerischen Unabhängigkeitskampf engagierte.
Geboren als Colette Anna Grégoire, wuchs sie in einem kleinen Ort im Aurès-Gebirge auf, dessen Landschaft und Kultur den lebendigen Kern ihrer Poesie bildeten. Als Studentin der Sorbonne verließ sie Paris, um sich der Parti Communiste Algérien im Untergrund und dem Kampf gegen die französische Besatzung anzuschließen.
Sie wurde verhaftet und im berüchtigten Barberousse-Gefängnis in Algier inhaftiert. Während dieser Zeit schrieb sie ihre erste Sammlung, die von einem Freund herausgeschmuggelt und 1963 in Tunesien veröffentlicht wurde. Nach ihrer Überführung in ein Gefangenenlager und ihrer Deportation kehrte sie nach der Unabhängigkeit nach Algerien zurück, um ihr Studium abzuschließen und als Lehrerin zu arbeiten.
Sie starb im Alter von 34 Jahren bei der Geburt ihres Kindes. Die Straßen von Algier ist die erste vollständige englische Übersetzung ihrer zweiten Sammlung Temps forts, die 1966 posthum veröffentlicht wurde und sich durch ihre unerbittliche Klarheit, ihre zarte Sinnlichkeit und formale Vollkommenheit auszeichnet sowie durch ihre Fähigkeit, aus den Tiefen großen Leids Worte des Mutes zu sprechen.