
The Stanzaic Poems of Jacob of Serugh: A Collection of His Madroshe and Sughyotho
Jakob von Serugh (gest.
521) ist vor allem für seine zahlreichen phantasievollen Predigten in Versen zu biblischen und anderen Themen bekannt. Eine kleine Anzahl von Strophengedichten, die ihm zugeschrieben werden, sind ebenfalls in alten Handschriften überliefert, gerieten aber bisher weitgehend in Vergessenheit, abgesehen von einigen wenigen Strophen hier und da, die in bestimmten liturgischen Texten erhalten geblieben sind.
Eine Sammlung von fünfundzwanzig dieser Gedichte wird hier zum ersten Mal in ihrer vollständigen Form vorgestellt.