Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Finding Meaning: Kaona and Contemporary Hawaiian Literature
(Gewinner des Beatrice Medicine Award des Native American Literature Symposium für veröffentlichte Monographien)
In dieser ersten umfassenden Studie über zeitgenössische hawaiianische Literatur untersucht Brandy Nalani McDougall eine lebendige Auswahl von Belletristik, Lyrik und Dramen aufstrebender und etablierter hawaiianischer Autoren, darunter Haunani-Kay Trask, John Dominis Holt, Imaikalani Kalahele und Victoria Nalani Kneubuhl. Im Mittelpunkt der Analyse steht ein Markenzeichen der hawaiianischen Ästhetik - kaona, die intellektuelle Praxis des Versteckens und der Bedeutungsfindung, die das Allegorische, das Symbolische, das Anspielende und das Figürliche umfasst.
Mit der Detailgenauigkeit eines Dichters interpretiert McDougall Beispiele für kaona und führt den Leser durch olelo no'eau (Sprichwörter), mo'olelo (Literatur und Geschichten) und mooku'auhau (Genealogien) sowie deren zeitgenössische literarische Nachfahren und enthüllt dabei komplexe Schichten hawaiischer Identität, Kultur, Geschichte, Politik und Ökologie.
McDougall macht deutlich, dass „Kaona Connectivity“ nicht nur vielversprechende Möglichkeiten bietet, die Gegenwart mit der Vergangenheit zu verbinden, sondern auch eine dekoloniale Zukunft einleiten kann. Letztlich bekräftigt Finding Meaning die enorme Kraft indigener Geschichten und Genealogien, die dem Aktivismus und den Entkolonialisierungsbewegungen eine dauerhafte Bedeutung verleihen.