Bewertung:
Das Buch wird als klare und zugängliche Einführung in die Targum-Literatur gelobt, die sich sowohl für Wissenschaftler als auch für Neulinge auf dem Gebiet der Bibelwissenschaften eignet.
Vorteile:Lesbar und wissenschaftlich, klare Einführung in die Targum-Literatur, nützlich für die akademische Arbeit, empfohlen für Einsteiger in das Gebiet, als Basistext in Bildungseinrichtungen angenommen.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine spezifischen Nachteile genannt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Targums: A Critical Introduction
Der Wert und die Bedeutung der Targums - Übersetzungen der hebräischen Bibel ins Aramäische, der Sprache der palästinensischen Juden in den Jahrhunderten nach dem babylonischen Exil - liegen in ihrem Übersetzungsansatz: Innerhalb einer typischerweise wörtlichen Wiedergabe eines Textes enthalten sie umfangreiches exegetisches Material, Ergänzungen und Paraphrasen.
Diese Änderungen offenbaren wichtige Informationen über das Judentum des Zweiten Tempels, seine Bibelauslegung und seine Glaubensvorstellungen. Dieser bemerkenswerte Überblick stellt kritische Erkenntnisse und Einsichten vor, die in den letzten vierzig Jahren gewonnen wurden, darunter Targum-Manuskripte, die in diesem Jahrhundert entdeckt wurden, und Targums, die in aramäischer Sprache bekannt sind, aber erst kürzlich ins Englische übersetzt wurden.
Die renommierten Wissenschaftler Flesher und Chilton helfen dem Leser, die Entwicklung der Targums, ihre Beziehung zur hebräischen Bibel, ihre Daten, ihre Sprache, ihren Platz in der Geschichte des Christentums und des Judentums sowie ihre Theologien und Auslegungsmethoden zu verstehen.
| ISBN: | 9781602583825 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 575 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
