Bewertung:

Die Rezensionen zu „Tatami Galaxy“ zeigen eine Vielzahl von Perspektiven und heben den einzigartigen Erzählstil und das anspruchsvolle, aber lohnende Leseerlebnis hervor. Während einige Leser die kreative Erzählweise und den Humor schätzen, finden andere die Wiederholungen und den episodischen Charakter verwirrend und weniger fesselnd als die Anime-Adaption.
Vorteile:⬤ Einzigartige Erzählstruktur, die parallele Leben und Entscheidungen erforscht.
⬤ Flotter, geistreicher und humorvoller Schreibstil.
⬤ Fesselnde und zum Nachdenken anregende Themen über das Leben und Entscheidungen.
⬤ Einige Leser empfanden es als einen aufschlussreichen Kommentar zum College-Leben und zur japanischen Kultur.
⬤ Eine großartige Übersetzung, die ein rasantes Leseerlebnis ermöglicht.
⬤ Die sich wiederholende und episodische Natur der Geschichte kann zu Verwirrung und Langeweile führen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass es dem Buch bis zu einem späteren Zeitpunkt an Klarheit mangelt.
⬤ Der Protagonist wird oft als unsympathisch empfunden, was das Engagement des Lesers beeinträchtigen kann.
⬤ Viele Rezensenten zogen die Anime-Adaption der Romanvorlage vor, da sie sie unterhaltsamer und einfacher zu verfolgen fanden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Tatami Galaxy
(*AUF DER SHORTLIST FÜR DEN PEN TRANSLATION PRIZE*)
Ein unerfüllter College-Student rast durch vier parallele Realitäten, um das zu erforschen, was hätte sein können, und das, was niemals sein sollte, in diesem Murmeltiertag-ähnlichen Roman eines der beliebtesten japanischen Autoren, der auf Die Mitternachtsbibliothek trifft.
Unser Protagonist, ein namenloser Student an einer angesehenen Universität in Kyoto, ist kurz davor, sein Studium abzubrechen. Nachdem er gegen den diktatorischen Präsidenten des Filmclubs rebelliert hat, sind er und sein schlimmster und einziger Freund, der teuflische Fiesling Ozu, auf dem Campus eine Persona non grata. Zwei Jahre lang hat unser Protagonist alle falschen Entscheidungen getroffen, und jetzt steht er kurz davor, einen weiteren Fehler zu begehen. Er und Ozu bereiten einen Racheakt vor: ein Feuerwerk bei der Willkommensparty des Filmclubs für neue Mitglieder. Dann bringt eine zufällige Begegnung mit einem selbsternannten Gott den verwirrten und verstörten jungen Mann auf einen neuen Kurs. Das Schicksal wird ihn mit Akashi zusammenbringen, der stumpfen, aber charmanten Studentin, in die er sich verknallt hat - wenn er mutig genug ist, den ersten Schritt zu tun. Doch unser Protagonist kann seine tiefe Enttäuschung nicht überwinden und der Moment ist verloren. Aber was wäre, wenn es ein Universum gäbe, in dem er tatsächlich dem Club seiner Träume beitritt, Ozu für immer den Laufpass gibt und selbstbewusst genug ist, um das Mädchen zu bekommen? Für unseren Protagonisten eröffnet sich ein Reich der Möglichkeiten, während die Zeit zurückspult und er sich von der Tatami-Matte in seinem Schlafsaal in eine Reihe von Abenteuern stürzt, die ihn in vier Paralleluniversen führen. In jedem Universum erhält er die Möglichkeit, als Studienanfänger neu anzufangen, auf der Suche nach einem rosaroten Campusleben.
Der zeitgenössische Klassiker von Tomihiko Morimi, der als Inspiration für die beliebte Anime-Serie diente, ist eine fantastische Reise durch Zeit und Raum, bei der ein halb gegessener Castella-Kuchen, ein Foto aus Rom und ein riesiges Loch in einem Weisheitszahn den Schlüssel zur Selbstentdeckung darstellen. Eine Zeitreise, die jeden anspricht, der sich schon einmal gefragt hat, was wäre, wenn... Die Tatami-Galaxie wird die Herzen der Leser erobern... und immer wieder... und immer wieder.