Bewertung:

Das Buch „Die Taten Ludwigs des Dicken“ bietet eine gut übersetzte und zugängliche Ausgabe von Sugers Werk, die wertvolle Einblicke in die mittelalterliche europäische Geschichte und die Herrschaft Ludwigs VI. bietet. Es enthält nützliche Anmerkungen, eine umfassende Einführung und eine gut lesbare Erzählung, die sowohl Studenten als auch Leser anspricht. Für diejenigen, die eine ausführliche Biografie Ludwigs VI. suchen, ist sie jedoch möglicherweise nicht ausreichend, da sie sich oft mehr auf Suger selbst konzentriert und sowohl Fuß- als auch Endnoten enthält, was manche Leser als umständlich empfinden.
Vorteile:⬤ Lesbare und gut übersetzte Ausgabe
⬤ nützliche Einleitung und Anmerkungen
⬤ fesselnde Erzählung
⬤ wertvoll für das Verständnis der mittelalterlichen Geschichte
⬤ geeignet für Studenten und allgemeine Leser.
⬤ Keine umfassende Biographie Ludwigs VI.
⬤ kann sich wiederholen
⬤ erfordert das Navigieren in Fuß- und Endnoten
⬤ einige Leser könnten die Publikation als spezifisch für einen Unterricht empfinden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Deeds of Louis the Fat
Dieses Buch stellt die erste englische Übersetzung einer der wichtigsten Erzählungen des zwölften Jahrhunderts dar.
Der Text beschreibt die schwierige Aufgabe König Ludwigs VI. von Frankreich, Ordnung und Gerechtigkeit in sein gewalttätiges und militaristisches Fürstentum und Königreich zu bringen.