Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Division of Heaven and Earth: On Tibet's Peaceful Revolution
Dies ist die Übersetzung eines der einflussreichsten und wichtigsten tibetischen Bücher der Neuzeit, eine leidenschaftliche Anklage gegen die chinesische Politik und eine wortgewaltige Analyse der Proteste, die Tibet ab März 2008 - dem Jahr der „Erdratte“ nach dem tibetischen Kalender - als ein Wiedererwachen des tibetischen Nationalbewusstseins und der Solidarität erfassten.
Die Spaltung von Himmel und Erde wurde von der chinesischen Regierung bei der Veröffentlichung verboten und führte dazu, dass Shokdung „verschwand“ und für fast sechs Monate inhaftiert wurde. Diese englische Übersetzung wird zum ersten Mal veröffentlicht, seit Kopien im Untergrund in Tibet zirkulierten.
Der Autor, Tagyal - der den Pseudonym Shokdung verwendet, was „Morgenmuschel“ bedeutet -, einer der führenden Intellektuellen Tibets, schrieb sein Buch als Reaktion auf eine beispiellose Welle mutiger Demonstrationen und Bekundungen tibetischer Solidarität und nationaler Identität.
In seinem Vorwort beschreibt Matthew Akester, ein Tibetspezialist, der das Buch ins Englische übersetzt hat, die Bedeutung dieser Entwicklungen, die die politische Landschaft in der Hochebene veränderten und zu einem anhaltenden und gewaltsamen Vorgehen der chinesischen Behörden führten, das bis heute anhält.
Shokdungs Buch gilt als die kühnste und umfassendste Kritik an Chinas Politik in Tibet seit dem 10. Panchen.
| ISBN: | 9781849046770 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
