Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 26 Stimmen.
Temple Lamp: Verses on Banaras by Mirza Asadullah Beg Khan
Das Gedicht "Chirag-e-Dair" oder "Temple Lamp" ist ein wortgewaltiges und lebendiges persisches Masnavi von Mirza Ghalib.
Während wir großzügig aus seinen Urdu-Gedichten zitieren, wissen wir nur wenig über seine Schriften auf Persisch, und während wir von seiner Liebe zur Stadt Delhi lesen, entdecken wir in "Temple Lamp" seine Begeisterung für die spirituelle und sinnliche Stadt Banaras. Chiragh-e-dair wird zum ersten Mal direkt aus dem Persischen ins Englische übersetzt, mit einer kritischen Einleitung von Maaz Bin Bilal.
Es ist Mirza Ghalibs Schwärmerei für Kashi, das er Kaaba-e-Hindostan oder das Mekka Indiens nennt.