The Textual History of 2 Kings 17
Die Textgeschichte der Bücher der Könige ist eines der komplexesten und umstrittensten Themen in der modernen textgeschichtlichen Forschung. Dieses Buch untersucht und rekonstruiert die Textgeschichte von 2 Könige 17 im Lichte der erhaltenen Textbelege.
Die Analyse der Textunterschiede zwischen der LXX, der altlateinischen Fassung und dem MT ermöglicht die Rekonstruktion des ältesten erreichbaren Textes. Die altlateinische Fassung scheint in vielen Fällen die altgriechische Ausgabe des Kapitels am besten bewahrt zu haben, die in den griechischen Zeugnissen aufgrund hebraisierender Überarbeitungen verloren gegangen ist. Die altgriechische Fassung von 2 Könige 17 weist eine hebräische Vorlage auf, die sich oft radikal von der MT unterscheidet.
In den meisten Fällen weist der MT Anzeichen einer späteren Bearbeitung auf. Die LXX kann daher den Gelehrten helfen, mehrere textgeschichtliche Schichten zu rekonstruieren, die uns bisher nicht zugänglich waren, und ein neues Licht auf bestimmte historiographische Details in 2 Könige 17 zu werfen.
Wie von den Literaturkritikern seit weit über einem Jahrhundert vermutet, zeigen die Textdaten zweifelsfrei, dass die Bücher der Könige auch noch in sehr später Zeit in großem Umfang redigiert und umgeschrieben worden sind. Textkritische Überlegungen sind daher nicht nur nützlich, sondern von unschätzbarem Wert für alle wissenschaftlichen Arbeiten über 2 Könige 17 und die Bücher der Könige als Ganzes.
| ISBN: | 9783110720761 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
