Originaltitel:
Tiananmen Follies: Prison Memoirs and Other Writings
Inhalt des Buches:
"Ich liebe die Freiheit und werde mich für den Rest meines Lebens nach der Freiheit der Seele und der Würde des Menschseins sehnen. Ich bin weder der Erste noch der Letzte, der unter dieser Idee leidet oder gar ein Leben dafür opfert. Vor meiner Inhaftierung habe ich nicht versucht, mich um Gunst zu bemühen, und jetzt, wo ich im Gefängnis bin, habe ich nicht vor, um Gnade zu betteln - beides sind für mich Handlungen, die schmerzhafter sind, als inhaftiert zu sein oder im Gefängnis zu sterben."
-- Aus Dai Qings "Letzten Worten", die sie in der Hoffnung niederschrieb, dass jemand in der Zukunft ihre letzten Gedanken lesen würde, nachdem ihr mitgeteilt worden war, dass sie auf einer Liste von Gefangenen stand, die hingerichtet werden sollten.
Die Gefängnisaufzeichnungen von Dai Qing, Chinas bekanntester Enthüllungsjournalistin und Umweltschützerin, geben einen Einblick in die psychischen und physischen Qualen, die mit der Inhaftierung durch eine autoritäre Regierung einhergehen, die darauf bedacht ist, "Geständnisse" politischer Gegner zu erpressen. Während ihrer Inhaftierung im berüchtigten Qingcheng-Gefängnis in Peking geschrieben, ist dies eine temperamentvolle und mutige (und manchmal auch traurige) Sammlung von Schriften, die von ihrem Kampf mit den Mühen der Inhaftierung für unerklärte "Verbrechen" nach der Niederschlagung auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 berichten.
Neben Artikeln, die sie aus dem Gefängnis heraus geschrieben hat und in denen sie auf die Tiananmen-Bewegung zurückblickt und diese analysiert, und faszinierenden Tagebucheinträgen über das Gefängnisleben enthält das Buch wörtliche Übersetzungen von Dais erzwungenen "Geständnissen" gegenüber ihren Gefängniswärtern. In diesen "Geständnissen", bei denen ihr Leben auf dem Spiel steht, wechselt sie zwischen ironischen Lobpreisungen der Partei in ihrer eigenen Sprache - um sich heimlich über sie lustig zu machen - und energischen Verteidigungen ihrer Ansichten und ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung. In diesen "Bekenntnissen" schreibt sie kühn: "Mein Hauptanliegen war es, den Mut der Intellektuellen zu demonstrieren, ihre Meinung zu sagen und Kritik zu üben. .... Ich glaube, dass es für Wissenschaftler und Künstler keinerlei ideologische Einschränkungen geben sollte, solange ihre Worte und Handlungen im Einklang mit dem Gesetz stehen. Leider entspricht diese Ansicht offensichtlich nicht dem gegenwärtigen Geist der Partei", schrieb sie ihren Inquisitoren.
Diese Gefängnisschriften sind mutig, zuweilen witzig und voller anschaulicher Beschreibungen der Absurditäten politischer Gefangenschaft in jedem System. Sie zeigen den Geist einer Frau, die nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis eine Reihe bedeutender internationaler Preise für Umwelt, Menschenrechte und Publikationsfreiheit erhalten hat.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781788690676 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
