Bewertung:
The Black-Marketer's Daughter von Suman Mallick ist eine komplexe und wunderschön geschriebene Erkundung der Kämpfe einer jungen Frau mit Kultur, Ehe und Unabhängigkeit vor dem Hintergrund der Erfahrungen pakistanischer Einwanderer in Amerika. Obwohl der Roman nur kurz ist, behandelt er schwere Themen wie Missbrauch durch die Ehefrau, kulturelle Konflikte und persönliches Wachstum, die alle in lyrischer Prosa und lebendigen Bildern dargestellt werden.
Vorteile:⬤ Reichhaltige und lyrische Sprache, die Emotionen und Szenerie einfängt.
⬤ Eine komplizierte und gut entwickelte Geschichte, die den Leser in den Bann zieht.
⬤ Tiefgründige Erforschung kultureller und persönlicher Themen, insbesondere aus der Sicht einer Frau.
⬤ Das Buch bietet Einblicke in den muslimischen Glauben und die Erfahrungen von Einwanderern in Amerika.
⬤ Einprägsame Charaktere, deren Werdegang fesselnd und nachvollziehbar ist.
⬤ Fesselnd von Anfang bis Ende; viele Leser konnten das Buch kaum aus der Hand legen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die emotionale Tiefe der Hauptfigur Zuleikha nicht vollständig erforscht wurde.
⬤ Das Ende wurde von mehreren Rezensenten als abrupt oder unvollständig empfunden.
⬤ Gelegentlich wurden ein uneinheitlicher Schreibstil und Fälle von Informationsdumping bemerkt.
⬤ Die Darstellung kultureller Elemente könnte den Lesern abverlangen, sich an ungewohnte Begriffe und Praktiken zu gewöhnen.
⬤ Dunkle Themen, einschließlich häuslicher Gewalt, können für einige Leser auslösend sein.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
The Black Marketer's Daughter
Zuleikha kommt durch Heirat aus Lahore, Pakistan, in die USA. Sie wurde als Pianistin ausgebildet, ohne jemals ein richtiges Klavier zu besitzen.
Jetzt hat sie endlich eines - ein Hochzeitsgeschenk ihres Mannes -, aber es fällt ihr dennoch schwer, sich an ihre neue Rolle als Hausfrau der Mittelklasse in der Vorstadt zu gewöhnen, die viel Zeit zum Spielen hat. Verfolgt von den imaginären Welten der konfiszierten Schmuggelbücher und -filme, mit denen ihr Vater ihre Ausbildung und ihre Mitgift bezahlt hat, und unfähig, diese mit den Erwartungen der realen Welt ihrer Gegenwart in Einklang zu bringen, wird sie schließlich zur Hauptfigur eines Skandals, der sie in die Öffentlichkeit katapultiert und sich gleichermaßen in den Lokalnachrichten und in Hinterzimmern abspielt, alles angeheizt durch den Wind der antimuslimischen Hysterie. The Black-Marketer's Daughter war Finalist für den Disquiet Open Borders Book Prize und wurde von der Jury als "komplizierte und fesselnde Geschichte" unserer Zeit gelobt.
Zwei wichtige Eckpfeiler des Romans sind die unsympathische Stimme, mit der Mallick fast objektiv katastrophale und zutiefst emotionale Ereignisse schildert, und der schonungslose Blick, mit dem er die verschiedenen Blickwinkel und widersprüchlichen Interessen in einer komplexen Situation beleuchtet. Die kumulativen Wirkungen sind für den Leser zwar absichtlich beunruhigend, lassen ihn aber dennoch vor lauter Neugier auf das, was als Nächstes passieren wird, an den Seiten kleben.
| ISBN: | 9781648261541 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
