Bewertung:

Das Buch „Her Mother's Daughter“ ist eine bewegende Familiensaga, die sich mit den Themen Missbrauch, Trauma und familiäre Beziehungen aus der Sicht einer Mutter und ihrer zehnjährigen Tochter vor dem Hintergrund irischer Traditionen und Erfahrungen auseinandersetzt. Die Rezensenten lobten die emotionale Tiefe und Komplexität der Geschichte und hoben insbesondere Clares Perspektive als authentisch und ergreifend hervor, während einige Probleme mit der Tiefe der Charaktere und dem erzählerischen Engagement hatten.
Vorteile:Die fesselnde und bewegende Geschichte, das gute Erzähltempo, die reichhaltige Erforschung von Themen wie Familiendynamik und Trauma, die starke Darstellung von Clare und die wechselnden Zeitebenen machen das Buch interessant. Viele Leserinnen und Leser fanden den Schreibstil ansprechend und empfahlen das Buch aufgrund der Denkanstöße zur Diskussion.
Nachteile:Einige Leser fanden Clares Stimme zu unreif für ihr Alter, Josephines Charakter zu eindimensional und äußerten sich unzufrieden mit dem Ende. Einige erwähnten, dass bestimmte Handlungselemente, wie die Welpengeschichte, irrelevant erschienen. Insgesamt fühlten sich einige von den Figuren und der Handlung losgelöst.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Her Mother's Daughter
1980: Josephine flieht aus ihrer irischen Heimat, in der Hoffnung, nie wieder zurückzukehren. Sie beginnt ein neues, aufregendes Leben in London, aber so sehr sie sich auch bemüht, sie kann das Trauma ihrer Kindheit nicht ganz hinter sich lassen.
Siebzehn Jahre und zwei Kinder später erhält Josephine einen Anruf von ihrer Schwester, die ihr mitteilt, dass ihre Mutter im Sterben liegt und sie sehen möchte - eine Aufforderung, die sie nicht ablehnen kann. 1997: Die 10-jährige Clare fiebert den Sommerferien entgegen, in denen sie zum ersten Mal ihre Großeltern in Irland besuchen wird. Sie hofft, dass diese Reise den schlechten Launen ihrer Mutter ein Ende setzen wird - und dem Trinken.
Aber Familiengeheimnisse können nicht für immer begraben bleiben, und nach den Enthüllungen in Irland beginnt sich alles zu entwirren. Haben Josephine und ihre Tochter den Punkt überschritten, an dem es kein Zurück mehr gibt?