Die Tora: Die fünf Bücher Mose - Die Interlinear-Bibel: Hebräisch/Englisch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist ein Studienwerkzeug für diejenigen, die das Hebräische einigermaßen beherrschen, aber es wird irreführenderweise als „interlinearer“ Text bezeichnet. Während einige Benutzer das Layout und die Übersetzung schätzen, merken viele an, dass es sich eigentlich um einen Paralleltext handelt und nicht für Anfänger geeignet ist.

Vorteile:

Sehr preiswert, wunderbar zum Lernen für diejenigen, die bereits Hebräisch können, klarer Druck und Layout, gute Übersetzung der Tora und ein attraktiver Einband.

Nachteile:

Irreführenderweise als „interlinear“ beworben, was es nicht ist; stattdessen ist es ein Paralleltext, was es für Anfänger unbrauchbar macht. Das Fehlen eines Index und einer Angabe der Paraschot ist ebenfalls ein Nachteil.

(basierend auf 8 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Torah: The Five Books of Moses - The Interlinear Bible: Hebrew / English

Inhalt des Buches:

Die Interlinear Torah: Hebräisch/Englisch Jetzt zum ersten Mal in einer Interlinear Torah: Hebräisch/Englisch Ausgabe mit der gefeierten ersten JPS Übersetzung der Torah und den masoretischen hebräischen Texten.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789562913355
• Autor: P. S J.
• Verlag: Edit Benei Noaj
• Einband: Taschenbuch