Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet einen detaillierten Vergleich zwischen dem hebräischen masoretischen Text und dem samaritanischen Text der Tora und stellt die Unterschiede und Ähnlichkeiten klar dar, was es zu einer wertvollen Quelle für diejenigen macht, die biblische Texte studieren. Es hat jedoch einige Einschränkungen, was die Manuskriptbasis und die physische Produktionsqualität betrifft.
Vorteile:Das Buch ist die einzige gedruckte samaritanische Tora, was es zu einer unverzichtbaren Studienquelle macht.
Nachteile:Es vergleicht effektiv die hebräische und die samaritanische Version und ermöglicht so einen einfachen direkten Vergleich.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Torah: Jewish and Samaritan versions compared
Inhalt des Buches:
Die Kultur und Religion der samaritanischen Gemeinschaft ist einzigartig in der Welt. Die Samaritaner haben einen gemeinsamen Ursprung mit den Juden, aber die beiden Völker haben sich schon vor Tausenden von Jahren, bereits in biblischer Zeit, voneinander getrennt.
Die Samaritaner betrachten nur den Pentateuch als heiliges Buch; der Rest der hebräischen Schriften ist ebenso wenig Teil der samaritanischen Bibel wie das christliche Neue Testament Teil der jüdischen Bibel ist. Die samaritanische Version der Tora unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht von der jüdischen masoretischen Version, und diese Unterschiede sind der Zweck dieses Buches. Beide Texte werden in moderner quadratischer hebräischer Schrift auf gegenüberliegenden Seiten wiedergegeben.
Geringfügige Abweichungen zwischen den beiden Texten sind fett gedruckt und etwas größer als der normale Text, während die größeren Abweichungen nicht nur fett, sondern auch etwas größer als die kleineren Abweichungen gedruckt sind. Für die Leser ist dieser Text ein faszinierender Einblick in die alte israelitische Gesellschaft, aus der sowohl die Juden als auch die Samariter hervorgingen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781904808183 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
