Bewertung:
Das Buch „Passing Through the Gateless Barrier“ von Guo Gu wird für seine erfrischende und klare Interpretation der klassischen Chan-Koans gelobt, ergänzt durch aufschlussreiche Kommentare, die die Lehren für moderne Praktizierende zugänglich machen. Die Rezensenten heben die Wirksamkeit von Guo Gus Ansatz hervor, der komplexe Konzepte entmystifiziert und praktische Anleitungen für die Anwendung im Alltag bietet.
Vorteile:⬤ Frische und klare Übersetzung und Kommentierung der traditionellen Chan-Koans.
⬤ Zugänglich für Praktizierende aller Stufen, bietet praktische Einsichten.
⬤ Beschäftigt sich eingehend mit dem ursprünglichen Chan-Kontext.
⬤ Der Kommentar wird für seine Klarheit und Nachvollziehbarkeit gelobt, die die alten Lehren für heutige Leser relevant machen.
⬤ Die Rezensenten schätzen Guo Gus tiefes Wissen und seinen gründlichen Ansatz.
⬤ Einige Leser könnten die Tiefe des Kommentars überwältigend oder zu detailliert finden.
⬤ Das Buch ist eher für ernsthaft Praktizierende gedacht, was Gelegenheitsleser oder Anfänger abschrecken könnte.
⬤ Es wird erwähnt, dass das Lesen der Koans für diejenigen, die mit der Materie nicht vertraut sind, möglicherweise entmutigend sein könnte.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Passing Through the Gateless Barrier: Koan Practice for Real Life
Die klassische Sammlung von Zen-Koans aus dem dreizehnten Jahrhundert mit einem der zugänglichsten Kommentare, die es bisher gab, von einem chinesischen Zen-Lehrer. Tore zum Erwachen umgeben uns in jedem Augenblick unseres Lebens.
Der Zweck der kō an (gong'an, auf Chinesisch) Praxis ist es, uns davor zu bewahren, diese unzähligen Gelegenheiten zu verpassen, indem sie uns zu bestimmten Toren führt, die traditionell für den Zugang zu diesem wunderbaren Erwachen wirksam sind. Die achtundvierzig Kō ans der torlosen Schranke (chinesisch: Wumenguan japanisch: Mumonkan ) wecken die Menschen seit mehr als achthundert Jahren auf.
Der Chan-Lehrer Guo Gu legt hier eine neue Übersetzung des klassischen Textes vor, zusammen mit dem ersten englischen Kommentar eines Lehrers der chinesischen Tradition, aus der er hervorgegangen ist. Er zeigt, dass die Kō ans in diesem Text keine bloßen Geschichten aus einer fernen Vergangenheit sind, sondern vielmehr Hinweise auf die Stellen in unserem Leben, an denen wir feststecken - und dass jeder feststeckende Punkt, wenn er untersucht wird, zu einer torlosen Barriere werden kann, durch die wir in tiefe Weisheit eintreten können.
