Bewertung:
Das Buch ist ein surrealistisches Werk, das die Leser tief in seinen Bann zieht, auch wenn es vielleicht nicht jeden Geschmack trifft. Während einige es schön finden und zum Nachdenken anregen, finden andere, dass es vom Thema abschweift und schwer zu verstehen sein kann.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, surrealistisch, zum Nachdenken anregend, bietet eine einzigartige Perspektive auf Themen wie Geschlecht und den menschlichen Körper, großartige Übersetzung, beeindruckende Produktionsqualität.
Nachteile:Nichts für schwache Nerven, möglicherweise verwirrend, einige Leser meinen, dass es vom Thema abweicht, vielleicht nicht für jeden geeignet.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Trumpets of Jericho
Die deutsche Surrealistin Unica Zurn schrieb diese heftige Fabel über die Geburt, nachdem sie in den 1950er Jahren in Berlin bereits zwei Kinder zur Welt gebracht und ein weiteres abgetrieben hatte. Es beginnt mit der relativ einfachen, wenn auch verstörenden Erzählung einer jungen Frau in einem Turm (mit einer Fledermaus im Haar und Raben als Begleitung), die sich in einem psychischen Krieg mit dem parasitären Sohn in ihrem Bauch befindet.
Die Trompeten von Jericho lösen sich in einen wunderschönen Albtraum aus hypnotischer Besessenheit und mythischer Sprache auf, der mit Anagrammen und privaten Grübeleien zusammengefügt ist. Diese Novelle, die wohl Zurns extremstes Prosa-Experiment darstellt und noch nie ins Englische übersetzt wurde, dramatisiert die Grenzen des Körpers - seine Schutzmauern ebenso wie seine Hohlräume und Schwellen - und animiert zu einer erschütternden und schmerzhaft verdrehten, ehrlichen Darstellung der Mutterschaft als Zusammenbruch der Unterscheidung zwischen dem Selbst und dem Anderen, übertragen in die Sprache der dunkelsten Märchen. (Unica Zurn) (1916-70) wurde in Grunewald, Deutschland, geboren.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs entdeckte sie die Realität der Konzentrationslager der Nazis - eine Offenbarung, die sie für den Rest ihres Lebens verfolgen und verunsichern sollte. Nachdem sie 1953 Hans Bellmer kennengelernt hatte, folgte sie ihm nach Paris, wo sie die Surrealisten kennenlernte und das Werk entwickelte, für das sie am besten in Erinnerung geblieben ist: eine Reihe von Anagramm-Gedichten, halluzinatorischen Berichten und literarischen Darstellungen der psychischen Zusammenbrüche, unter denen sie bis zu ihrem Selbstmord im Jahr 1970 litt.
| ISBN: | 9781939663092 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
