Bewertung:

Die Rezensionen zu diesem Buch über mittelalterliche Poesie sind gemischt: Einige loben seine Zugänglichkeit und seinen pädagogischen Wert, während andere die historischen Ungenauigkeiten und veralteten Informationen kritisieren. Die Leser schätzen im Allgemeinen die Poesie selbst, weisen aber darauf hin, dass der historische Kontext möglicherweise nicht zuverlässig ist.
Vorteile:⬤ Leichter zu lesen als andere Bücher zu diesem Thema
⬤ gute Einführung in die mittelalterliche Poesie
⬤ ausgezeichnete Übersetzungen von Gedichten
⬤ wertvoller Bildungsinhalt
⬤ fesselnd für diejenigen, die sich für Frauenliteratur interessieren
⬤ attraktive Illustrationen.
⬤ Veraltete historische Informationen
⬤ Ungenauigkeiten in den Übersetzungen
⬤ einige Leser empfanden den Ton der Autorin als zu feministisch und schrill
⬤ Kritik am historischen Kontext ohne moderne Wissenschaft
⬤ visuelle Qualität der Bilder könnte verbessert werden.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Women Troubadours
Dies ist die erste Studie des zwanzigsten Jahrhunderts über die weiblichen Troubadoure, die zwischen 1150 und 1250 in Südfrankreich blühten - die große Zeit der Troubadourdichtung.
Das Buch besteht aus einem ausführlichen Essay über Frauen im Mittelalter, dreiundzwanzig Gedichten der Troubadoure selbst im provenzalischen Original mit Übersetzungen auf den gegenüberliegenden Seiten, einer Kurzbiographie jedes Dichters, Anmerkungen und einer Leseliste.