Bewertung:

Die Briefe von Lady Mary Wortley Montagu bieten faszinierende Einblicke in die Lebensweise und Kultur des Osmanischen Reiches aus westlicher Sicht. Die Leser schätzen ihre detaillierten Beobachtungen und die lebendige Schilderung des Lebens in der Türkei des 18. Jahrhunderts. Einige sind jedoch der Meinung, dass das Buch für moderne Leser zu wenig relevant ist, und kritisieren die Länge des Buches und den Anteil des Inhalts, der eher von ihrer Reise als von der Türkei selbst stammt.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Erkundung der osmanischen Kultur
⬤ fesselnder Schreibstil
⬤ aufschlussreicher historischer Kontext
⬤ starke Charakterdarstellung der Frauen
⬤ detaillierte und reichhaltige Reiseerzählungen
⬤ gut zur Verbesserung der englischen Linguistik.
⬤ Einige Briefe stammen nicht aus der Türkei, was zu einem uneinheitlichen Inhalt führt
⬤ langatmige Einleitung und Anmerkungen können abschreckend wirken
⬤ kann für den modernen Geschmack zu beschreibend sein
⬤ einige Briefe wurden vernichtet, wodurch Lücken in der Erzählung entstehen.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
The Turkish Embassy Letters
Die kritische und biografische Einleitung berichtet von Lady Wortley Montagus Reisen durch Europa in die Türkei im Jahr 1716, wo ihr Mann zum Botschafter ernannt worden war.
Ihre lebendigen Briefe geben Einblicke in die paradoxen Freiheiten, die der Schleier den muslimischen Frauen gewährt, in den Wert der experimentellen Arbeit türkischer Ärzte an Impfungen und in die Schönheit der arabischen Poesie und Kultur. Die Fähigkeit, eine andere Kultur nach ihren eigenen Werten zu studieren und sich selbst mit den Augen der anderen zu sehen, macht Lady Mary zu einer der faszinierendsten frühen Reiseschriftstellerinnen und Kommentatorinnen.